((54) [1-] 



([ u a n (1 o b e ii e f o s s e r o tutti v a e e o Iti i n s i e- 

 m e n o n s i e o ni p o ri e i- e b 1j e un' intera): 2, 1 

 subito (nis. i ni ni e d i a t e . come sempre nel Sarpi) : 2, 2 

 dopo Vaver (ms. o 1 1 r e 1' a v e r) : 2, nel ( ms, in); 



2, 7 -yo^i (ms. voti e i o è) : 2, 10 registro intiero (ms. 

 V e g" i s t r i i n t i e 1- i) : 2, 12 avendo adunque (ms. li o r a 

 liavendo): 2, \'.\ per la (ms. per): 2, 2 inf. sortita 

 (ms. sortito): .'3, 2 di (ms. p e r) : 3, 5 cominciava 

 (ms. p r i n e i ]) i a \' a) : o, 6 /m cosz (ms. per co n- 

 t r a r i o h a cosi): o, 8 da li (ms. d a i) : 3, 9 defor- 

 mazione (ms. (1 i s f o r ni a z i n e) : ;>, 9 6^a che vive il 

 nome cristiano (ms. d o p }) o che il n . e . s i o d e : 



3, 10 sperato (ms. a d o p e r a t o) : 3, 2 inf. V ha fatta 

 loro (ms. glie T li a f a 1 1 a) : 3, 1 inf. riducendoli a 

 maggior servitù (ms. et i n t e r e s s a ti lo r o stessi 

 nella p r o }> r i a s e r v i t ù) : 4, 1 nel contrario (ms. 

 m a) : 4, 5 non fu inai (ms. m a i fu): 4, 7 No7i sarà 

 perciò (ms. Si e li e non s a r à) : 4, 9 essendo io (ms. 

 e s s e n d o) : 4, 11 ricordi (ms, r a e e o r di): 4, 12 tutti 

 i caìnpi {uìs. tutti): 4, 14 tenere {ìn>^. tenir, alla veneta). 



Facciamo per (jiiesto libro, nutritore di libri, quello 

 che si farebbe per Erodiano, per A^elleio ; lo facciano mani 

 veneziane ; così che, nella casa sua, abbia il maggiore onore 

 che gli spetta un maestro dei nostri padri, di noi, dei 

 nostri nipoti. Se l' Istituto, coi suoi voti e guidando, met- 

 tesse questo desiderio nel cuore di un giovane erudito, fa- 

 rebbe opera utile per sempre. 



Sbrigatami intanto la via, posso correre più rapido ; 

 né oserei perdere il tempo dimostrando, che se un luogo 

 solo potesse essere racconciato, non è fatica gittata il ri- 

 scontrare verso a verso tutto il grosso volume. 



Eccovi alcuni passi ne' quali, per la prima volta, leg- 

 geremo le parole vere del servita. Il parere che piaceva 

 al pontefice era fondato, non sopra V autorità (I, 55, II) 

 ma sopra 1' a n t i e li ita: la carità della chiesa muteremo 



