(92) [8] 



Le cose sopra esposte intorno al Ninni ci mostrano in 

 lui un valente ittiologo ed un profondo conoscitore di tutie 

 le questioni, che si riferiscono alla pesca ; ma ne' suoi scritti 

 trovasi eziandio la prova della conoscenza, ch'egdi aveva 

 della vita intima dei pescatori. 



Alcune pubblicazioni del Ninni servono a suffragare 

 quest' asserzione, cosi quella sui segni prealfabetici usati 

 anche ora nella numerazione scritta dai pescatori clodiensi 

 (1889) e quella suU' Araldica pescatoria (1890). In parte 

 a questa categoria di lavori ne appartengono altri, nei 

 quali il Ninni ha manifestato la sua profonda conoscenza 

 delle classi inferiori della popolazione veneziana, cui vanno 

 ascritti i pescatori ed i cacciatori. 



Devo qui menzionare il suo libro, publ)licato nel 1890 

 « Giunte e correzioni al Dizionario del dialetto veneziano, » 

 nel quale si propone di completare il A^ocabolario del Boe- 

 rio. Nella introduzione egli rileva, quanto in questioni di 

 scienze naturali sieno sovente inesperti i letterati, ai quali 

 talvolta r amore della forma fa negligere la sostanza ; ed 

 i quali, d' altra parte, si mostrano molto severi verso 

 gli scienziati, cui può accadere di costruire un periodo 

 non perfettamente armonico. E vero che noi contiamo de- 

 gli uomini di scienza, che in fatto di bello scrivere possono 

 servire a tutti di modello, dicasi ciò di Galileo, di Redi e 

 di Spallanzani ; ma giova considerare che il progresso scien- 

 tifico avendo, in conformità ai nuovi bisogni, specificato il 

 senso delle parole antiche ed arricchito il dizionario di 

 termini nuovi, ha posto i moderni autori nella necessità di 

 sacrificare talvolta 1' eufonia della costruzione alla impre- 

 scindibile esattezza dell' espressione. I letterati non si tro- 

 vano in queste strettoie, perchè basta eh' essi consultino 

 un liljro elementare per non incorrere in errori, che ve- 

 diamo ripetuti nei Vocabolari più rinomati. A titolo di 

 esempio, per essi il serpente è velenoso e feroce, quasi che 

 non esistessero serpenti innocui ; la pinna è una delle due 

 alette che hanno i pesci, ignorando che le pinne simme- 



