[<)| 0»:5) 



triche dei pesci sono {j^e nera! mente (Hiattro ; i cetacei in 

 forza di sostantivo significano })esci della niaggioi- gran- 

 dezza, mentre, viceversa, sono niaminiferi genuini ; il ca- 

 lamaio è un pesce e per soprassello il maschio della seppia, 

 metiti-c in realtà non è ne una cosa, né l'altra; il polpo 

 significa polijìo che sarehbe un pesce, e in verità sono tre 

 cose diverse; il rospo è una specie di rana, come il ragno, 

 a loro avviso, è un genere d' insetti. Alla voce balena, essi 

 asseriscono che dalle coste di lei, e non dai fanoni, si fanno 

 le stecche da ombrelli e da busti. 



Per non essere, alla nostra volta, ti-oppo severi, è ne- 

 necessario di riconoscere che chi scrive un Vocabolario 

 deve trattare di troppe cose per essere bene istruito intorno 

 a tutte: che inoltre alcuni errori sono semplice retaggio 

 di dizionari più antichi, dai quali furono alla lettera tra- 

 scritti; e che in fine nei dizionari più moderni si va a poco 

 a poco correggendo ciò che nei vecchi havvi di meno 

 esatto. 



Comun([ue sia, il Ninni, scrittore correttissimo, mal 

 soffi'iva in altri la mancanza di precisione, e dopo avere 

 citati gli errori surriferiti ed altri, esclama con ragione : 

 « E i)OÌ vi è ancora chi vorrebbe abolito lo studio delle 

 scienze naturali nelle scuole ! » Non è opportuno qui di 

 cercare a chi egli volesse alludere : ma certo è che oggi 

 conviene vigilare più che mai, affinchè presso di noi alle 

 scienze positive, delle quali noi Italiani siamo stati gii an- 

 tesignani e che costituiscono la gloria del secolo presente, 

 sia conservato quel posto, che già tengono presso le più 

 colte nazioni del mondo. 



Un altro libro di piccola mole, stampato a Venezia 

 nel 1800, ha il titolo « La caccia degli uccelli acquatici 

 nelle valli del veneto estuario, » cui fa seguito la « Lista 

 di alcune voci e di frasi in uso tra i cacciatori di xaììe. » 



A conferma di quanto poc' anzi ebbi 1' oiioi-e di asse- 

 l'ii-e posso citare ancora le sue « Nozioni del popolino ve- 

 neziano sulla somatomanzia » (1891), il <- liibi-uscolando -» 



