(352) [32] 



dans les papiers de Cerroni (così sempre) des lettres que 

 le general Leclii lui avoit adressées, il y a qiielque mois, 

 en l'encourageant à faire 1' hi.stoire des campagnes ci.sal- 

 pines, dans lesqiielles il s'exprimoit d'une manière qui au- 

 roit singulièrement contrasté avec le ròle qu'il joue dans la 

 circostance présente. Cicognara aussi reclame une seconde 

 lettre adressée à Cerroni dans laquelle, se plaignant de 

 l'avoir compromis par l'impression de ses vers, il lui dè- 

 claroit s'ètre justifiè auprès du general en chef (Murat). 

 qui lui avoit très gènèreusement assuré cependant que si 

 Cerroni se ravisoit et restoit tranquille, il ne lui arrive- 

 veroit aucun mal. Je n'ai pas vu cette lettre certainement, 

 mais j'ai lieu de la croire vraie, parce que les sentiments 

 que le general m"a exprimès à la mème epoque, y sont 

 tout-à-fait conformes. » (') Fatto sta clie ormai tutti cer- 

 cavano quei versi proibiti, e tutti ne parlavano (-). 



Ma il Melzi stesso, spiegando al Bonaparte le insidie 

 tese dal generale Salignac contro il Cicognara e il Teulié 

 col fìngere una cospirazione imminente contro 1' esercito 

 francese, mostrava temere o-li effetti di esse, che erano 



(1) G. Melzi, Fì-ancesco Melzi d'Eril etc, ediz. cit, voi. II; pag. 

 142-153. 



(2) Ne sono conferma le copie manoscritte. Delle tante che dove- 

 rono farsene una è presso il Duca di Montevecchio a Fano; un'altra nella 

 Biblioteca Comunale di Verona ; cfr. G. Biadego, Catalogo descrittivo 

 etc, ediz. cit,, pag. 14 ; quivi anche il sonetto che riferisco piii oltre 

 « Trista carcere lurida mi chiude »: una terza è nel Cod. LXXIX, CI. VI 

 della Biblioteca Querini Stampalia a Venezia. Cosi nel Cod. MDCCCCXLl 

 della Raccolta Cicogna (Museo Civico di Venezia) a una copia mano- 

 scritta degli Sciolti segue il sonetto sulla prigionia, e un'altro che ve- 

 dremo poi. Era pericoloso esprimere sugli Sciolti un giudizio favorevole: 

 « Hai forse urtato con Francesi ? forse qualche parola tua suU' affare 

 dei Versi è stata riportata ? oh Dio, quanto è meglio viver in solitu- 

 dine. » Così, certamente alludendo al caso del Ceroni, scriveva il Gior- 

 dani a Ferdinando Porro, segretario di viceprefettura in Cesena, il 9 mag- 

 gio 1803: Epistolario. ^Milano, Borroni e Scotti, 1854; voi. I, pag. 314. 



