(:!r,4) [34] 



Orde mi trasser qui barbare e crude 



Cui fame d'oro a vii servaggio è scorta : 

 Amor d' Italia dolce mi conforta, 

 E di me conoscenza e mia virtude. 



D'età pari a Lucan, minor d' ingegno, 



Di più grand' alma, ai gallici Neroni 

 L'alte di libertà minacele insegno. 



Tremin essi, non io : scuri e prigioni 



Verranno men, pria che a vii atto indegno 

 Di paura discenda unqua Ceroni, (i). 



E sproporzionata T intonazione al fatto ; per noi che 

 sappiamo che fu breve prigionia e senza rischio di morte ; 

 ma il Ceroni, che alflereggiava così, non poteva allora sa- 

 pere a che sarebbe riuscito il processo. Soldato come era, 

 due parole del Primo Console al Melzi, o un ordine del 

 Murat, potevan farlo, se non fucilare, condannare a car- 

 cere lunghissimo e duro. 



(1) Lo riferisce il De Castro, Milano durante la dominazione na- 

 poleonica etc, ediz. cit., pag. 157-5S, dal Giornale Storico, voi. XXVI. 

 aprile 1803, con qualche variante dal testo da me dato : Verso 1. Tristo 

 carcere lurido; v. 3. Polacco ceffo sta: tien; 4. Ferro battuto; 8. 

 conoscenza è mia; 11. L'alta di libertà minaccia; \L essi e non 

 io; 13. Off'endon meno; ma non fia che a indegno; 14. Atto ser- 

 vile scenda unque. Pur con varianti lo danno l'autore dei Frammenti 

 storici dei periodi del Risorgimento d' Italia dal 1796 al 1848 e 49, Ve- 

 rona, Civelli, 1882, voi. I, pag. 105, e il Cantù, Della indipendenza 

 italiana Cronistoria, ediz. cit., voi. I, pag. 264, in nota. Io lo copio da 

 un esemplare a penna di Alessandro Torri, che lo aggiunse alle Poesie 

 del Ceroni nell'edizione del 13, di cui dirò dopo. Il Polacco ceffo, del 

 sonetto, apparteneva ai soldati delle due legioni polacche assoldati nel 

 98 dalla Cisalpina. Noto, da che me se ne porge l'occasione, che a torto 

 si affermò avessero essi paga doppia degli Italiani perchè potessero bever 

 vino ! L'erronea affermazione nacque da una sbadata lettura della let- 

 tera del Bonaparte al Melzi in data 28 febbraio 1802: cfr. G. Melzi, 

 Francesco Melzi d'Eril etc, odiz. cit., voi. II. pag. 13. Una copia ma- 

 noscritta, delle tante che .se m- dovpronn lai-H. A nella Raccolta (^ii'ogua 



