[50] (370) 



oi-ii^iiii cli(\ nella diversità delle ì'oìzo, li metteva per una 

 strada medesima: tanto più agevijle e rapida 1' efficacia del- 

 l' uno sull'altro. Bastavano le odi })er l'amica risanata e })ei' 

 la l*alla\icini, l)asta\ano i Sepolcri, a far si che il Ceroni, 

 ])uoii iuteiulitore, correggesse in meglio i modi tecnici del- 

 l' arte sua ; e (juesto infatti avvenne, come anche que' versi 

 su (-itati dimostrano. I (juali ho riferiti dalla ristampa del 

 !.'>, i)(M' non andar contro nep})ur qui alla volontà dell'au- 

 tore, che tutto vi corresse il poemetto con tagli e ritocchi. 

 Dei tagli è notevole questo, là dove il Tasso accenna al Tor- 

 rismondo : 



Al pie il coturno 

 Strinsi d' Attiche foggie indarno altero ; 

 Che dalla Dora sorge Italo Spirto 

 Cui gode unico amar del pugnai truce 

 Parteggiando Melpomene. (') 



La lode all' Alfieri scomparve, forse perchè sembrò al 

 Ceroni che se ne sminuisse la gloria di Torquato ; il quale, 

 veramente, era non senza stranezza costretto in tal modo a 

 dir male d' un' opera sua. ("^) 



(1) Rimase invece l" accenno al trionfo ridevole di Conila Olimpica : 



curiosa plebe 

 Me non vedrà su la Ronìuloa biga 

 Cui sale Etrusca femminetta adorna 

 Insultando a Petrarca, e ne va il Tebro 

 Di subito pudt)r tinto la guancia. 



(2) Alessandro Torri inviando al Missirini (10 novembre 1828) il 

 suo contributo per V erezione in Roma d' un monumento al Tasso, gli 

 proponeva di ristampare in quella occasione il poemetto del Ceroni 

 « studiosissimo delle opere di quel sommo genio, e delle quali (pianto 

 fosse nutrito diedelo a conoscere nei vari componimenti che ci ha la- 

 sciati. » Per ciò gliene mandava un esemplare, con qualche nota bio- 

 grafi(;a sul suo concittadino, del quale aveva, come ebbi ad accennare, 



