(568) [12] 



Il Rapporto, raccontando via via quello che avviene tra 

 i nuovi mal raffermati cristiani nelle varie provincie del 

 mondo, discorre anche delle attinenze che corrono tra una 

 gente e l'altra, secondo la parlata che hanno più nell'uso. 

 Notizie preziose. Può giovare agli studiosi di lingue finni- 

 che il sapere che dei due fratelli estoniani, il dorpatese e 

 il revaliano, questo, che ha maggiore forza e vita di lettera- 

 tura, vince l'altro ; cosi che 3000 esemplari del Testamento 

 dorpatese ammuffiscono nei depositi. Naturalmente né tutto 

 si vende, né tutto si dona, né tutto profitta ; senza tener 

 conto delle disgrazie, e più che altro di mare, che ingoia 

 alle volte quello che non fu allestito per lui. Altri due ne- 

 mici hanno queste librerie nomadi per la terra ; la incuria 

 di chi non ha il santo rispetto dei libri, e il soverchio ar- 



non è la virtù dei negri rinciviliti, come dice Y amico mio Cust che 

 ne discorre nel Bible Society nionthy reporter dell'anno passato (p. 40). 



Utile è questo Reporter, ove sono annali delle missioni: e quanto al 

 lavoro crescente intorno alle Bibbie, si ha qui subito, di mese in mese, 

 quello che poi troveremo nei Rapporti della Società. Nel volume del 

 92 si veggano, tra le altre, gli appunti sulle versioni magiare fatti dal 

 Duka (p. 194) e quelli sulla siriaca più antica (p. 141, 161, 177, 199). 



Libri e giornali di missionari, o raccontino od esortino, hanno colore 

 che, agli occhi di chi legge, non rimuta troppo nel passare da paese a pae- 

 se, da chiesa a chiesa. Ma il Reporter non è bacchettone e chi vive in altro 

 mondo può gettarvi 1' occhio con piacere ; come piace di certo che un 

 teologo dei Battisti, un americano, il dott. Guglielmo C. Wilkinson, 

 discorrendo della molta libertà che il Morley si riserba nel dissentire 

 da tutti i catechismi, benché adesso più rimessamente, conchiudo : 

 « profondamente deploro gli errori di ateismo che sono nel M., e il 

 troppo zelo che mostrò spesso per favorirlo, ma ho tanta stima del valore 

 morale e politico dell'uomo, che se io fossi inglese, con tutto il mio cuore 

 desidererei che facesse parte, come fa, del ])arlamento e del governo . . . 

 Di raro ho incontrato uomo più attraente di lui, più cavalleresco, piii di- 

 ritto, più virile. » La teologia, nei gentiluomini, non guarita né il cervello 

 nò il cuore. Trovo le parole del Wilkinson, e le trovo per caso, nel 

 British Weehly (di M. Dods), \0}^ nov. 1S02. p. 40: e fu primo a 

 stamparle l' Independent di New York. 



