SUL PROVENZALE 



NELLA DIVINA COMMEDIA 



CON RIGUARDO ALLE RECENTI EDIZIONI DELLO SCARTAZZINI 



Berlino, Brockhaus, 4 volumi, 1874 a 1890 



e Milano, Hoepli, 1 volume, 1893 



DEL PROF. DANIELE RICCOBONI 



Per molte ragioni sarà brevissimo lo scritto, che pre- 

 sento a questo dotto consesso come introduzione ; chi vo- 

 glia trattare a fondo ed esporre in modo completo l'impor- 

 tante argomento, se non conosce quanto di buono fu scritto 

 intorno ad esso ed alle questioni che vi si attengono da uo- 

 mini competentissimi, corre rischio di rifare qualche cosa già 

 fatta di dire un po' troppo di ciò che è già noto, fallendo 

 cosi al fine principale di giovare al progresso degli studi 

 letterari e scientifici. In un tempo relativamente breve non 

 fu possibile, anche per le condizioni locali, l' accertamento 

 pieno e coscienzioso di quanto qua e là fu esposto in pe- 

 riodici od in libri anche di r-ecente data e non sempre 

 facili a trovarsi subito. 



Devesi intanto anzi tutto sull'appoggio dei fatti atte- 

 stare con intima soddisfazione, che nell' ultimo ventennio 

 si coltivò anche tra noi con crescente e fecondo studio e 

 con criteri veramente storici la lingua e la letteratura ita- 

 liana, i molti nostri dialetti le relazioni di corrispondenza 

 o di affinità loro colle altre lingue antiche, neolatine e mo- 



