SAGGIO DI VERSIONI 



DA 



MENANDRO 



DEL s. c. FERDINANDO GALANTI 



Frammento N. 13. Rock pag. 7 

 (Commedia I Pescatori) 



cara terra io ti saluto ; e dopo 

 Lungo tempo vedendoti, t' abbraccio. 

 Quest' onore non rendo ad ogni terra, 

 Ma sol quando rivedo il mio paese, 

 Perchè quel che mi nutre io stimo un Dio. 



Frammento N. 174 pag. 51 



(Comoiedia I Confidenti nell' arbitro) 



Credi, o Smicrine, eh' abbiano gli Dei 

 Ozio si grande di dar male e bene 

 Ogni giorno a ciascuno ? 



AVVERTENZA 



Anche in queste versioni, come nelle altre pubblicate nel 1891 

 (Tomo II, Serie VII e nel 1892, Tomo IH, Serie VII degli Atti del R. 

 Istituto Veneto) V edizione seguita è quella di Teodoro Kock (Lipsia 

 Teubnei- 1888, Voi. Ili dell'opera Comicorum Atticonim fragmenta). 

 Furono però consultate anche le pregevoli edizioni del Meineke e del 

 Dindorf. 



