[7] (983) 



43.) Silmcimhti = Stella dell' occhio (Vega, a Lyrae), 



(Marte, nella primavera del 1888). (i) 

 44.) Suomcn Otara = Ursa di Finlandia (Ursa major). 

 45.) Taivaan riikhi = Rocca del cielo (Corona borealis). (a) 

 46.) Venajàn Otava == Ursa di Russia (Cassiepeia). 

 47.) Vesitahdet = Stelle dell'acqua (a, ^ Persei) 

 48.) Vainamòisen viitake ^ Falce di Vainamoinen (o, e, 



L, Orionis). 

 49.) Vainamòisen mUakkeen hànlli = Coda della falce di 



Vainamoinen (e, ^, i Orionis). (^) 

 50.) AmmOntaìiti = Stella della vecchia ([i Cephei). 



Riordinando la lista avremo : 



Andromedae a : (34) 



Aquilae a, 'p, y : (1, 4) 



Arietis a, [i, y : (17) 



Aurigae a: (21, cf. 31) 



Bootis a : (2, 13, cf. 25) : [i, y (28) 



Canis maj. a : (6) 



Canis min. a : (40) 



Canum a, y : (28) 



Cassiepeia : (38, 46) 



Cephei a, fj : (8) : [i (50) 



Leonis a, y : (14) 



Orionis S, £, C: (5, 11, 30, 48): e, -9-, i (7, 23, 49) 



Perseus: (39): a, [i (47) 



il Diodati aveva avvertito (ad Job 38, 32) : « Arturo chiamato volgar- 

 mente Guidato r del carro o Guardiano dell' orsa ». Nella seconda 

 stampa (1640), pose solo Guardiano dell'Orsa. Teniamo nota di i|uesje 

 minuzie. 



(1) Data della quale vedremo la spiegazione più innanzi. 



(2) Non la torre, ma la conocchia. 



(3) Lascio la parola perchè non svanisca V immagine ; ma natural- 

 uiente coda ò il manico. 



