(084) [8] 



Regulus : (15) 



Ursa major: (24, 32, 41, 44): a, [i (27): t, x, 

 (26):o, X,t(26) 



Ursa minor: (16, 29, 35, 36): a (33): ^, y (20) 



Vega: (12, 43) 



Virginis a : (15) 

 Saturno (22), Venere (3, 10), Giove (3, 10), Marte 

 (15) : pianeti (9) Plejadi (37, 42), Via lattea (19), Corona 

 borealis (25) e meteore (18). 



Juvat ire per alta Astra; ma poco dicono i nomi a 

 chi non sappia leggere davvero la lingua che parlano agli 

 aperti intelletti le stelle. Che più nomi tocchino a una 

 sola non è strano, quando si badi che le famiglie da sé pen- 

 sano, e poi fanno comuni, nelle parole, le loro scoperte ; 

 a quel modo che la voce del popolo e la sua canzone 

 serbava varietà in queste pitture celesti presso agli arabi, 

 non ancora ammaestrati dai greci. (*) 



Il dottor Carlo Krohn, degno figliuolo di padre dotto, 

 e come lui benemerito della sua terra per le ricei'che 

 intorno alle canzoni popolari, pensò anche ai nomi delle 

 stelle; e, visitato nel 1884 e nel 1885 un tre volte il pae- 

 sello di Karstula (2), vi trovò una donnicciuola, ne vecchia 

 né giovane, che di quei nomi ne sapeva più degli altri : 

 come non n' erano sfuggiti a' raccoglitori di canti nazio- 

 nali. Ma né questi né il Krohn erano addestrati nella 

 scienza e nell' arte dell' astronomia ; cosi che ebbe il prof. 

 Aspelin a proporre alla Società geografica di Helsingfors, 

 vi mandasse un uomo esperto che compisse il lavoro già 



(1) Ideler. Untersucìiungen il. d. Urspninf/ u. s. u. Beri. 1809, 

 pag. 426. 



(2) Karstula (da non confondere con Kartula che è presso a Kuo- 

 pio) è posto lat. 63°, long. 0'' da Helsingfors. 



Si guardi a settentrione di Jyvàskylà e a ponente di Kuopio. 



