(1000) [12] 



mentale, dipinto quasi con barbarici geroglifici, coi due oc- 

 chi, le due corna, le quattro ganibone e la coda crinita : 



Dò lusenti, dò ponzenti 



Quattro mazzocche e una spazzaora. 



Tale si fa innanzi il pio Bove anche nell'Istria: 



Dui luzenti 

 Dui punzenti 

 Quattro masse 

 C un scovulein 

 e nelle Marche: 



Du' lucenti, du' pungenti 

 Quattro zoccoli e 'na scopa. 



Fin nella lontana Polizzi di Trapani : 



Dui lucenti, dui pungenti 

 Quattro zòcculi e 'na scupa (i). 



Il Majale grugnendo fa il suo comico ingresso: 



La senta, siora Isabela, 



Se questa no xe bela, 



Quando che gera vivo le buele 



Le gera in corpo ; adesso che son morto 



El corpo xe in te le buele. 



E gli corrisponde uno, vecchio di quasi tre secoli, di 

 Fra Tomaso Stigliani : 



Ebbi già le budella dentro al corpo 



Ed or ho '1 corpo dentro alle budella ! (-) 



(1) Ive, Op. cit., pag. 300 — Giannandrea, Op. cit., pag. "296 — 

 l'itrè, Op. cit., t. II, pag. 65. 



(2) Stigliani, Op. cit , pag. 220. 



