186""" ADUNANZA ORDINARIA 



mente intorno al punire di taluni delitti e intorno alla specie e 

 alla misura della punizione, il che si avvera in particolare nei 

 trattati di estradizione dei delinquenti. 



Attraverso tali stratificazioni dovette passare il concetto di 

 una giustizia penale applicabile alle relazioni fra Stati onde poter 

 pervenire allo stadio attuale di progresso. E anche qui, come già 

 alla formazione scientifica di un diritto internazionale pubblico, 

 dovettero soccorrere miriadi di analogie con situazioni simili che 

 si erano avverate nella sfera dei rapporti privati e aveano avuto 

 particolari occasioni di appalesarsi nell' epoca di mezzo. E tutto 

 ciò r A. s' ingegna di chiarire e di provare a mezzo di una 

 serie ricca di esempi e di raffronti storici. 



E. Sommer : Per la leggenda di Tristano in Italia (presen- 

 tata dal prof. V. Crescini, m. e., a termini dell'art. 16 del Rego- 

 lamento interno). — La leggenda di Tristano è la più profon- 

 damente, tragicamente umana fra le leggende medievali, forse 

 fra le leggende tutte : certo è la più emozionante. Ci sono studi 

 recentissimi, dotti ed acuti su l'origine e la fortuna della leggenda : 

 se ne ricercano pure le vicende in Italia, dove Dante ha ram- 

 mentato Tristano ed ha create due figure che molto somigliano 

 a Tristano ed Isotta, e le vincono nella memoria e nella commo- 

 zione degli uomini. Ora, la sig."* Sominer, allieva della Facoltà 

 letteraria di Padova, presenta, per mio mezzo, una Nota, che 

 esamina i commenti danteschi più antichi, relativamente al luogo 

 del e. V dell' Inferno : 



Vidi Paris, Tristano; e più di mille 

 oinbie nostroinnii, e nomiiioUe a dito, 

 che amor di nostra vita dii)artille. 



Dall' analisi de' commenti si desume quale conoscenza si 

 avesse nel nostro Trecento della leggenda di Tristano ; e si reca 

 un utile contributo alle indagini, che si proseguono in ogni centro 

 di studi; sopra la difiFusione e le modificazioni della più bella 

 favola, che sia uscita dalla fantasia giovenilmente vivida dell'età 

 medievale. 



G. Ferrari : l^re papiri hizantini inediti (presentata dal prof. 

 N. Tamassia, m. e., e, s.). — L' A. trascrive e illustra tre papiri 



