98 RELAZI0XT5 DELLA COMMISSIONE 



Ora, circa all' art. 2 che determina le (liiiiensioni miiiiiiio 

 del lavoro e modifica quindi il significato ordinario della ])aiola 

 opuscolo, parve a noi clic convenisse usare d'una certa lar<^hezz;a 

 d' interpretazione, e non si dovesse escludere a priori nò un la- 

 voro che fosse di poco inferiore alhi mole voluta, nò uno che 

 alquanto la superasse. 



E, rispetto all' art. "A, noi abbiamo creduto di completare il 

 pensiero di chi bandì il concorso ritenendo che la lingua, oltre 

 che piana e facile, come dice l'avviso, avesse ad essere cori-etta e 

 scevra di errori grossolani, e che al libriccino destinato al popolo 

 si potesse richiedere di essere, oltre che morale e istruttivo, anche 

 interessante e piacevole. 



Con questi criteri, abbiamo Ietto i tre lavori presentati al 

 concorso, e cioè : 



Triste vita (senza motto speciale). - Racconto ad istruzione 

 del popolo, di Jolanda, dedicato alle compagne nell'insegnamento. 

 Due fascicoletti di piccolo formato in scrittura molto larga, pag. 283. 



U Opcì'dio moderno. Racconto col motto Ain/cici P/ato, ma- 

 noscritto in fornuxto grande di pag. 1(50. 



Grane/lini di soh/iia, ovvero Riconii delie vicende triestine nei 

 periodo dal LH50 al li)(H)^ col motto Pro Patria - 570 pagine di 

 formato grande in calligrafia fitta e minuta, in colonna; più 8 

 pagine di una lettera destinata ad un amico. 



Premesso che tutti e tre i lavori sono riboccanti d'afi'etto per 

 Trieste di cui vogliono difesa Titalianità contro le insidie tedesche 

 e slave, e che tutti e tre, com'era naturale, sono improntati d'una 

 severa moralità, veniamo ad esaminarli partitamente. 



Triste vita è la storia d'una trovatella, la quale, raccolta sui 

 gradini d'una chiesa da una povera donna, perde presto la sua 

 benefattrice; è allevata in un Pio Istituto: sposa un'(t])(«raio che 

 nella prima giovinezza era un discolo, che poi era divcMitato savio 

 ed onesto e che torna vizioso ed ubbriacone ; ha una figliuola che 

 per sfuggire; un ignol)ile matrimonio imjìostole dal padre jìianta il 

 tetto domestico e se ne va non si sa dove nò con chi per ricom- 

 parire di lì a parecchi mesi nella sua casa, esausta e morente. 

 .Muore infatti pochi gioini dopo arrivata, e la madre muore con 

 lei. Il racconto, scritto evidentemente con lo sco|)o di combattei'e 

 r alcoolismo, è ingenuo e puerile e tradisco la mano inesperta. 



