1 00 RELAZIONE "DELLA COMMISSIONE 



(Ionio avrebbe dovuto esser messo in un ambiente diverso, esposto 

 ad altre tentazioni, travolto in altre lotte. Non si doveva limitarsi 

 a trattar le questioni scottanti del tempo nostro per mezzo di 

 (jualche articolo di g-iornale riprodotto integralmente (come per 

 esempio quello dell' Illiist razione pò poi a re del 24 Maggio 1908 

 sulla tubercolosi, pag. 20 e seg-uenti) o d'una lettera di due me- 

 dici triestini circa all'opportunità di vietar l'accesso ai piroscafi 

 alle persone in istato d' ubbriachezza (pag. 8() e 37) o d'una serie 

 di predicozzi dell'imprenditore benevolo e dell'artigiano soddisfatto. 

 Bisognava non dimenticare che nei racconti la moralità devo sca- 

 turir dall'azione e dai caratteri ; non pesare sotto la t'orma di ser- 

 moni, di digressioni, di citazioni. 



Yi sono poi in quest' Operaio moderno scorrezioni di lingua 

 e di stile che non possono esser passate sotto silenzio. 8i notano 

 frasi come lo seguenti : qnaìrlic tazza, di latte pret^it in seguito 

 alle lafjrime dei figli (pag. 18); non glielo mica disse (pag. 24); 

 grofisoaità degeneratioe (pag. 43) ; un unica ghirlanda acquistata 

 dagli operai alla qualk volle associarsi anche il padrone (pa(^. 82); 

 // i-uore m' insanguina (pag. 8(5) ; / due amanti scamldaransi in 

 iscritto 1 loro santi aklmìtti (pag. 94) ; guardara negli occhi lo 

 Schorn VKR i^coNdiUKAKNK U' intenzioni (pag. 128); i-redo che lei 

 Nini mi possa i'koibike .s'/'o voglio donare a mia figlia (l)ag. 147); 

 l'atto solenne commosse tutti, in modo speciale poi il signor Am- 

 brosi CUI spuntò una, lagrima, (pag. 150). 8ono pure l'ro{|uonti gli 

 errori ortografici. Mogio (aggettivo) ò scritto ripetutamente con 

 duo (/ ; troviamo velato per velluto; in,teruppe per iuterru/ipe, pa- 

 ralittico per paralitico ecc. ecc. 



1^] tacile concludere che non crediamo degno del premio nep- 

 pur (piosto lavoro. 



Ben altro valore lia la lunga monografia, (ìraucllini di salihio, 

 v,\\v riassume un mozzo secolo di vita triestina. L'autore, ii giudi- 

 raiiK! (lairopcra, dovrobb'ossoiv un uomo maturo, colto, assonnato, 

 amantissimo del suo paese; di cui vuole anch'ogli mantenuta Tita- 

 lianità e di cui seguo con minuto spirito di osservazione i pro- 

 gressi e nota con soroiia j)arola U; (pialità vk\ i difetti. V, in fondo 

 un conservatore che scrivo, ligio alle tradizioni, un po' timido, un 

 po' diflidonto dclb' noxità ; ma è un conservatore illuminato, tol- 



