Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti. 

 Anno aceadeinico 1904-905 - Tomo LXIV - Parte prima. 



COMMEMORAZIONE 



DI 



ADOLFO MUSSAFIA 



lktta dal s. c. Vincenzo Crescixi nkui/aduxanza del '.) lu(;hi» 190.') 



" Chiedo airautorità del presidente ed alla cortesia de' col- 

 ■' leghi di potere aggiungere intorno al Mussafia, con la sempli- 

 " cita dell' affetto e la rapidità de' ricordi affollantisi, quanto mi 

 " vengano suggerendo 1' amore agli studi neolatini e Tammira- 

 ■' zione verso il maestro, che gli studi stessi ha in maniera ben 

 '' altrimenti degna professati e promossi dalla cattedra e nella 

 '^ incessante e feconda sua alacrità di filologo e di scrittore. 

 ' Quasi mi lascerei cogliere dalla vertigine della presunzione imagi- 

 " nandomi interprete de' compagni di lavoro, quanti vivono sparsi 

 ■' per ogni parte del mondo civile, nel ringraziare il nostro presi- 

 ■' dente dell'avere, in forma cosi sollecita ed espressiva, onorato, alla 

 '' scomparsa fatale e testò nella funebre comunicazione, il neolati- 

 ■' nista insigne, che la nostra famiglia scientifica rimpiange con in- 

 ' ternazionale consenso. Ma tosto m'avveggo io stesso come sarebbe 

 ■^ disuguale a tanto ufficio il mio povero nome; perciò mi si conceda 

 "' almen l' illusione di credermi interpreto di quello stuolo d' amici, 

 ■^ di colleghi e d'allievi, presso i quali mi par che sia maggiore la 

 "^ mia confidenza per avere fra essi ottenuta ospitalità recente nella 

 ■' miscellanea giubilare presentata al Mussafia pochi mesi innanzi la 

 ■' morte, quando furono festeggiati il settantesimo suo natalizio ed 

 • il centesimo semestre dell' insegnamento. 



" Il Mussafia aveva ormai potuto appagare un lungo voto 

 ■^ nostalgico e trasferire la sua dimora sotto la meridionale benignità 

 '^ de' cieli nostri : così avvenne che la miscellanea gli fosse offerta 

 " a Firenze, il 15 febbraio di quest'anno, da una eletta di studiosi 



