SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DEL 13 GENNAIO 7 



arancetto, che si mostrava alquanto differente dagli altri pel 

 colore del suo pericarpio. Mentre infatti gli altri tutti mostra- 

 vano la loro superficie di color verde intenso, queir arancetto 

 appariva da un lato intensamente colorato come gli altri, e 

 dall'altro invece di color verde assai più chiaro, quasi bianca- 

 stro, e quindi colorato differentemente nelle sue due metà. 



Più volte la curiosità mi fece volgere lo sguardo sopra 

 quello strano arancetto, bifronte come Giano, ma non mi riusci 

 rilevare nessuna altra particolarità riguardo ad esso, per la sua 

 situazione molto elevata, e quindi non bene alla portata dei miei 

 occhi, se non che la parte colorata in verde intenso appariva 

 separata dalla parte colorata in verdastro chiaro da una linea 

 netta che decorreva dall'apice al punto d'attacco, quasi come 

 un meridiano, ed io non volli spingere più oltre la mia curio- 

 sità, nel pensiero che cotesto arancetto, maturando, mi recasse 

 qualche grata sorpresa. 



Giunto il momento di lasciare la dimora di S. Giuliano per 

 tornare a Pisa, ciò che avvenne presso la metà di Ottobre, lo 

 strano arancetto mi era già sfuggito dalla mente, né più il mio 

 pensiero si era a lui rivolto, distratto da un cumulo abbastanza 

 grave di faccende ed occupazioni ; quando il 29 di Dicembre, pochi 

 giorni avanti al principio del Nuovo Secolo, essendomi recato alla 

 mia villetta per cogliere gli aranci già in gran parte maturi, la per- 

 sona che effettuava la colta, ad un ceiio punto fece cadere nelle 

 mie mani un frutto di un'apparenza abbastanza singolare, che 

 altro non era che lo strano arancetto giunto a completa maturità. 



Facilmente riconobbi in quel frutto un' alterazione prossima 

 a quelle mostruosità che si designano col nome frutti misti o di 

 bizzarrie. Esso era della forma globosa di un arancio comune 

 di mediocre grandezza, di cui una parte, un poco più grande 

 della metà, si mostrava più sviluppata e di colore arancio in- 

 tenso, mentre l'altra, meno sviluppata o come affetta da un prin- 

 cipio di atrofia, era di un color giallo cedro. Le due parti si 

 mostravano unite lungo due linee abbastanza nette, scorrenti 

 dalla base all'apice come due mezzi meridiani. Esaminando la 

 superficie del frutto con una lente, si riconosceva cbe nella parte 

 colorata in giallo arancio le giandole oleifere apparivano più 

 grandi ed alquanto discoste, mentre nell'altra di color giallo 

 cedro le giandole erano più piccole e più fitte. 



