I fis 5. OBSERVÉS E\ BELGIQUE. I7 



220. ToTANUs CALiDHis, Lin. — Chevalier gambette. — De Tureluur. 



Assez commun près de la mer. des cours d'eau et dans les marais en avril et 

 à la fin de Tete. 



221. Totanus glareoi.a, Lin. — Chevalier Sylvain. — De Boschruiter. 



Rare, mais se montre régulièrement dans les marais des environs de Burght 

 et de la Campine. 



222. ToTANUS ociiROPL's, Lin. — Chevalier cul-blanc. — Het Witgatje. 



De passage en avril et en août et se tient alors près des eaux douces. 



223. AcTiTis HVPOLEUcos, Lin. — Guignette commune. — De Oeverluoper . 



Arrive dans les premiers jours de mai, émigré dans le courant du mois d'août 

 jusqu'au 1'^ septembre; niche sur les îlots de l'Escaut et de la Meuse. 



224. Gallinago major, Lin. — Grande bécassine. — De Poelsnip. 



Assez rare; on l'observe en mars, en avril et en automne dans les marais de 

 la Campine et de l'Ardenne. 



225. Gallinago gallinula. Lin. — Bécassine Jacquet. — De Doover. 



Commune dans les marais lors des passages au printemps et en automne. 



226. Gallinago cœlestis, Frenz. 1801 [media, Leach, 1816). — Bécassine ordinaire. 



— De Watersnip . 



Commune dans les marais lors des passages ; niche dans les grandes fanges de 

 l'Ardenne. 



227. Scolopax rusticola. Lin. — Bécasse ordinaire. — De Houtsnip. 



De passage régulier en octobre et en novembre, repasse en mars. Si l'hiver 

 est doux, une partie hiverne dans le pays ; niche dans quelques marais, 

 surtout dans les hautes fanges de l'Ardenne, mais en petit nombre. 



228. LiMOSA a;gocephala. Lin. — Barge commune. — De Grutto. 



De passage régulier en mars et à la fin de l'été. 

 22(). LiMOSA RUKA, Briss. — Barge rousse. — De Rosse-grutto. 



Assez rare; de passage sur nos côtes maritimes au printemps et en automne, 

 se montre exceptionnellement près des eaux douces de l'intérieur du pays. 



2^0. NuMENius AHQUAïus, Lin. — Courlis cendré. — De Groote wulp. 



De passage régulier en mars, en avril et en automne; commun et presque 

 sédentaire sur nos côtes maritimes, où il niche probablement. 

 23i. NuMENius TENuiRosTRis, Vieill. — Courlis à bec grêle. — De Dunbek-untlp. 



De passage très accidentel. Un individu a été tiré à Lillo près d'Anvers, 

 le 6 février 1884 par M. L. van Delft. 



232. NuMENius PHŒOPus, Lin. — Courlis corlieu. — De Regenwulp. 



De passage sur nos côtes en avril, en mai et en octobre. 



233. PiiALAROPUs RUEESCENS, Briss. (platyrliynchus. Tem.). — Phalarope dentelé. 



— De Rosse /ranjepoot. 



Très rare. On le voit accidentellement sur nos côtes et dans les marais de la 

 Campine. 



234. PiiALAROPUS CLNEREUS, Briss [liyperborcus , Lath.). — Phalarope hyperboré. 



— De Graauwe franjepoot. 



Très rare. On l'observe accidentellement sur nos côtes lors des hivers très 

 rigoureux. 



