l')4 COMPTE RENDU DES OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES J^inv. 



Bruxelles. 



Se montre parfois en hiver, mais très rarement ( Vincent et Roels). 

 Hasselt. 



Le 22 février, cinq individus ont été tués à Schuelen [E. Claes) (i). 



230. Mergus merganser, Lin. — Harle bièvre. — Groote ^aagbek. 



Anvers. 



Passe régulièrement tous les hivers, mais pas en grand nombre [Croegaert]. 

 Bruxelles. 



Se montre très accidentellement en hiver { Viyicent). 



23 1. Mergus grist atus, Briss. — Harle huppé. — Middelste ^aagbek. 



Anvers. 



Abondant sur l'Escaut en hiver et au passage. On les rencontre par grandes 

 troupes (^. Croegaert) 

 Bruxelles. 



Se montre très accidentellement en hiver (Vincent et Roels . 



232. Sterna caspia, Pali. — Sterne tschegrava. — Reus-iee\wahfw . 



Anvers. 



Très rare. Je n'ai connaissance que de la capture d'un jeune sujet, tiré 

 à la fin de l'été dans le polder, près de la Tête-de-Flandre, il y a de cela 

 environ trente ans [A. Croegaert). 

 Bruxelles. 



Un individu a été tué sur l'étang du quartier de l'Est le 24 juillet i863 

 (G. Vincent). 



233. Sterna cantiaca, Gm. — Sterne caugek. — Groote i^ce^waluw. 



Anvers. 



Très commune sur l'Escaut au printemps et en été [Croegaert). 



234. Sterna hirundo. Lin. — Sterne Pierre-garin. — Vischdiefje. 



Anvers (2). 



Commune sur l'Escaut au printemps et en été {Croegaert)^ 



235. Sterna Dougalli, Mont. — Sterne de Dougall. — Dougall ^eepvaluw . 



Anvers. 



J'en ai vu un jeune exemplaire tiré dans nos environs en septembre 1880 

 {Croegaert). 



(i) Observatio>i. — Il convient de faire remarquer que les noms patois flamands des oiseaux, que 

 j'ai donnés dans les observations de i8S5, sont ceux généralement en usage dans la localité ou j'observe 

 et qui n'est pas précisément la ville de Hasselt, comme ce mot, mis en évidence, semble l'indiquer. 

 Ces noms sont parfois tout différents dans la ville de Hasselt, et varient beaucoup de localité à localité. 



E. Claes. 

 (2) L'auteur confond ici les Sterna hirundo q.\. ßiiviatilis. La S. hirundo {arctica. Tem.) a le bec 

 entièrement rouge et cette espèce est rare sur nos cotes; la S. fluviatilis {hirundo. Tem. nee Lin.) 

 a le bec noir, rouge seulement à la base ; cette dernière est très commune sur nos côtes et sur l'Escaut. 

 Plusieurs auteurs ont fait la' même erreur, et cela provient de ce que Temminck a attribué le nom de 

 hirundo à une autre espèce que Linné. A. Dubois. 



