492 IJlinoiH Sfafe Lftborafori/ of Xafiiral History. 



1892, AphropJio)-(i qinnlrinotittd. Harrington, Ottawa 

 Nat. vi, 81. 



Hab.—^. Y. {Fitch) ; N. J. {Stnitli) ; Md. {(Hover) ; Out., 

 Can. {Iforrington) ; Pembina, N. Dak. (Uhler); Me. 

 {Packard) ; 111. {Fort)es). 



38. A. PERMUTATA, Uhler. 



1872. Aphrophora permittafa. Uhler, List Hem. Col. 



and N. Mex. 1:72. 

 1876. Apln'ophorn permutata. Uhler, List Hera. West 

 Miss. R. 815. 

 Hah.— Vol., New :\Iex., Utah, and Calif. {Uhler). 



31. A. PARALLELA, Say. 



1821. Cercopis paniJlela. Say, Narr. Long's Exped. 



ii, 803. 

 1811. AjjJn-ojihont parallela. Harris, Rep. Ins. Mass. 

 1851. Pti/eltis cribrafiis. Walk. List Horn. B. M. 712, 

 20 I fide Fitch]. 

 'Ptijelus paralielus. Walk. List Horn. B. M. 713, 



" 23, and 1153, 23. 

 Lepyronia parallela. Fitch, Cat. Horn. N. Y. 53, 

 708. 



1856. Aphropliora parallela. Fitch, 3d Rep. Ins. N. Y. 



70 ; in Trans. Agr. Soc. 388. 



1857. Aphropliora parallela. Fitch, 4th Rep. Ins. N. Y. 



51 ; in Trans. Agr. Soc. 787, 257. 

 1859. Cercopis parallela. Say, Compl. Writ, i, 202. 



Aphropliora parallela. Say, Compl. Writ, ii, 382. 

 1862. Aphrop)]iora parallela. Harris, Treatise, 225. 

 1876. Aphrophora parallela. Glover, Rep. U. S. Dept. 



Agr. 31, fig. 26. 



1889. Aphropliora parallela. Lintner, 5th Rep. Ins. 



N. Y. 245. 



1890. ApliropJiora parallela. Van Duzee, Psyche, v, 



388. 

 Aphrophora p(/rallela. Smith, Cat. Ins. N. J. 



443. 

 Ajihrojihora parallela. Packard, Ins. Inj. Forest 



and Shade Trees, 741, 71. 



