SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DEL li MAGGIO IS'J 



riscontrato altri tre o quattro gruppi di piante lungo il corso 

 del detto fiume. Aggiunse inoltre l'Amato che la pianta in ver- 

 nacolo augustano è chiamata Carcuraci, nome diverso da quello 

 assegnatole da Cupani * e riferito anche da Ucria, ^ Tineo ' e da 

 Parlatore, * cioè pampini o pampina di xjaradisu. 



Se la diversità di nomi volgari fosse, come pensò De Can- 

 dolle, ^ una conferma dell'origine locale della pianta, i due diversi 

 nomi dati in Sicilia alla Colocasia degli antichi potrebbero es- 

 sere una designazione della sua spontaneità. Ma la questione é 

 stata cosi magistralmente trattata dal De Candolle stesso, che 

 parrebbe ozioso il tornarvi sopra. Tuttavia qualche considera- 

 zione voglio qui fare, dopo avere anche riferito di altra mia 

 gita alla località classica di S. Cosimano, nella quale Gussone 

 la osservò. Amo riportare le sue stesse parole al proposito del- 

 l' habitat della Colocasia : « Ad rivulos et aquas lente fliientes ; 

 Palermo alla Grazia, ed a S. Maria di Gesù lungo il canale 

 dei ììiolini ; fra Siracusa ed Agosta a S. Cosiìnano uhi flo- 

 rentem vidi ». ® 



li 25 aprile nella gradita compagnia dell'amico prof. Lopriore, 

 l'illustratore della «Flora lacustre» della Sicilia, mi recai a 

 S. Cosimano. É una piccola borgata tutta nascosta fra fiorenti 

 agrumi,, i quali traggono la loro ragione d'essere appunto dal 

 benefizio delle acque abbondanti che sorgono poco oltre le case, 

 ai piedi delle colline. Ci fu indicato ov' era la sorgiva, volgar- 

 mente « gurgo » ed in breve ci fummo. Ma la nostra aspettativa 

 fu completamente delusa, poiché non trovammo né condizioni 

 naturali di una stazione cotanto decantata, né la pianta o le 

 piante rare indicate per tale località, cioè la Colocasia, il Pa- 

 piro, la Canna. L'acqua vi è abbondante e sorge in un tratto 

 di terreno tutto limitato da muri, costituente un grosso bacino 

 di forma irregolare, ed ove pullulano copiosamente piante acqua- 

 tiche {Arando, Typha, Helosciadiwn, Callitriche etc.) ; lungo 



1 CCPANI Fr., Hort. CathoL, pag. 22. 



* TJCRIA B., Hort. R. Panorin., p. 389. 



* TlNEO V., Cut. PI. Hort. B. Panorm., p. 35. 



* Parlatore, F., Fior, ital., II, p. 255. 



* De Candolle A., L'origine delle piante coltivate, p. 94. 



* Gussone, >Syn., II, p. 2», p. 596. 



