26 SEDK DI FIRENZE - ADUNANZA. DEL 14 GENNAIO 



per ]a prima volta la voce « Phanórogames » del Ventenat, ' re- 

 sterebbe quest'ultimo come vero autore della denominazione. Se 

 non che, avend' io in questi giorni consultato a scopo di ricerca 

 micologica ìs. Flore Agenaise del Saint- Araans, ^ opera poco nota 

 per quanto importante, mi accadde di leggervi a p. 13 della pre- 

 fazione il notevolissimo brano, che qui faccio seguire tradotto • 

 «Colpito (il Saint -Amans) da lungo tempo dal fatto che il 

 « nome di « Cryptogamie » era stato imposto alle piante a fiori 

 « invisibili senza che le piante a fiori manifesti, che formano 

 « la più grande e la più bella parte dei vegetali, avesse rice- 

 « vuto un nome corrispondente, proposi al Bulliard di -designare 

 « quest'ultime col nome caratteristico di « Phanérogames ». Il 

 « Bulliard adottò la mia idea e mi avverti con una sua lettera 

 «del 29 Ott. 1792, ch'egli n'avrebbe fatto uso nel IP volume 

 « della Histoire cles Chaìnpignons, che morte prematura gli tolse 

 « di pubblicare. Tuttavia le carte del Bulliard essendo state 

 « consegnate al Ventenat e questi avendo adoperato la denomi- 

 « nazione di « Plantes phanérogames » nel suo Tableau du 

 « règnevègelal comparso nell'anno VII (1798), pensai finod'allora 

 « ch'esso avesse trovato questo titolo nel ms. del Bulliard e che 

 « se lo avesse appropriato. Ma i miei sospetti divennero quasi 

 « certezza quando il Ventenat fece stampare nel 1809 il IP voi. 

 « dei Champignons del Bulliard in cui in verun luogo trovai 

 « la parola « Phanérogamie ». Domando perdono alla sua ombra, 

 « ma questa reticenza o piuttosto questa sottrazione finisce col 

 « rivelare 1' ar/nère-pensèe d' un uomo poco delicato. Io con- 

 « fermo del resto ciò che asserisco col mezzo della lettera 

 « autografa del Bulliard, che ho conservato. Di più, e questo ci 

 « dà una data autentica, ho pubblicato il nome « Phanérogamie » 

 « e « Plantes phanérogames » nel Journal des sciences utiles 

 «del Bertholon, annata 1791, N.' XVII e XVIII, come si può 

 « vedere alle pagine 283, 285 e 291 di detto giornale. Non voglio 



^ Stefano Pietro Ventenat, bibliotecario del Pantheon in Parigi, 

 nato a Limoges 1 Marzo 1757, morto a Parigi IB Agosto 1808. 



^ Giovanni Florimonclo Boudon de Saint- Amans, nato ad Agen 

 24 Giugno 1748, morto ivi 28 Ottobre 183L. L'opera ha per titolo: 

 Flore Agenaise oii description méthodique des plantes observées dans le 

 département de Lot-et-Garonne et dans quelques parties des départemtns 

 voisins. Agen, P. Noubel, 1821, 8° pp. 632, pi. 12. 



