154 SEDE DI FJRENZE - ADUNANZA DKL 9 DICEMBRE 



all' Aldrovandi come per raccomandazione di quest'ultimo bota- 

 nico « lo eccell."" S." Lucha Ginio, scrivendo a lo ill."° S.*^'' Conte 

 Gentile » ' lo aveva mandato a salutare, complimento che tor- 

 nava assai gradito al farmacista veronese, come a tutti coloro 

 i quali ammiravano il singolare valore scientifico accompagnato 

 dalla impareggiabile modestia di Luca Ghini, La lettera pro- 

 segue narrando come « lo ecell.*^ S." Lucha Ginio a mandato di 

 moltj semj belissimj al S."' Conte et li à richiesto di molte sorte 

 di piante del monte Baldo » ; tanta era la premura che i cor- 

 rispondenti del Ghini avevano per accontentare i suoi desiderii 

 che « per la bona fama e nome de lo Ecell.*^ m. Lucha (scrive il 

 Calzolari) mi è stato forcia montar a chavalo e andar aposta 

 aposta in monte Baldo per veder di satisfarlo, ma mi dole non 

 aver potuto come scelj converia averij adempito il suo intento... 

 causa è stato per esser inantj il tempo et per le neve e venti 

 grandissiraj che son statj et eli è per jion aver cusi come sca 

 vostra Ecell.'' quela cusi fundata cognitione che se mj converia ». 

 Nella successiva lettera del 23 settembre 1554 ^ il Calzolari, 

 dopo aver espresso i più vivi ringraziamenti all'Aldrovandi per 

 il dono di 21 semplici, ^ che egli si affrettò a far vedere anche 



* Questo « conte Gentile » è, con ogni probabilità, Gentile dalla 

 Torre figlio del conte Raimondo; Gentile nel 1555 stava col fratello 

 Gio. Battista nella contrada di S. Marco in Verona e in quel tempo 

 l'anagrafe gli dà l'età di 36 anni. Per l'albero genealogico della fa- 

 miglia Dalla Torre di Verona, che contò fra i suoi componenti il 

 celebre professore di anatomia Marco Antonio, il quale ebbe rela- 

 zioni scitntificlie con Leonardo da Vinci in Pavia, cfr. De Toni G. B., 

 Frammenti Vhiaiani: I. Intorno a Marco Antonio dalla Torre ana- 

 tomico veronese del XVI secolo ed all'epoca del suo incontro con Leo- 

 nardo da Vinci a Pavia (Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, 

 lettere ed arti, serie VII, Tomo VII, 1896, p. 190-203, tavola genea- 

 logica in fine). 



- Ms. Aldrov. n.'^ 38 a carte 30 del Tomo III. 



^ Della spedizione fatta da U. Aldrovandi al Calzolari di questi 21 

 semplici esiste anche ricordo nel Ms. Aldrov. n.'^ 56 voi. II a carte 

 460 verso (autografo di F. Calzolai'i): « Questi sopra scriti sono 

 quelj 21 venutj adesso, di gratia vi replicho di quella cichorea 

 verucharia, vi mando una polizza di moltj, mi mandatj queli che 

 potretj cum vostro comodo et cum mezo de m. Lucha Ghinio ». 



E segue a carte 461 una lunga lista che comincia con la « Bachara 

 vera » e finisce « radice idea e rodia » e poi reca scritto: « quele 



