156 SKDK DI FIKKNZE - ADUNANZA DEL DICEMBRE 



un'altra lettera, con la data 12 luglio 1555 da Verona, perchè da 

 essa risulta come il Calzolari avesse ricevuto in dono da Luca 

 Ghini un volume di piante ben condizionate, in altre parole un 

 piccolo erbario, probabilmente farmaceutico, del quale oggi non 

 esiste più traccia; trattandosi di una lettera breve, che a noi 

 pare una tra le più interessanti del carteggio di F. Calzolari 

 con l'Aldrovandi ' crediamo opportuno di pubblicarla integral- 

 mente : 



« Per la comodità del scrivere allo ecell."" m. Lucha Ghinio 

 vostro e mio patrone mi à parso cum quelo isteso mezzio avisar 

 per debito mio queste poche parole ala Sig.* vostra cum di novo 

 ofterirmelj et suplicarvj che vi degnati comandarmi avendo a 

 memoria il felice viagio fatto insieme in monte Baldo. E per 

 Dio santo che altro non bramo che vi degnatj comandarmi se 

 per vuj posso e vaglio. E spero una volta a Dio piacendo godervj 

 e vedervj se a posta a Bologna dovese venire. Ringratiovj sum- 

 mamente che sco che per mezo vostro lo Ecell.^'' m. Lucha mi à 

 presentato de uno libro di simplicj ben condicionatj quìtle mi è 

 carissimo sopra modo. E cusi vi prego a non vi dementichar 

 del vostro fidel servitore amorevole cum darlj qualche aviso, 

 che ciò facendo mi faretj star contento e lieto, più longo non 

 mi estenderò che oferirmevj di quanto son borio. Comandatemi. 

 Cristo vi salvi e vi conservi sano. Racordate m. Lucha de quelj 

 alumj comemoratj dalj antiqui che la sua Ecell. mi avisò voler 

 mandare. 



De Verona alj 12 luio 1555. 



V." servitor amorevole e cordiale 

 Franc.<=" Calzolari spicial ala Campana S. » 



Intanto, nel maggio 1556, avvenne in Bologna la morte, tanto 

 rimpianta dai suoi amici e discepoli, di maestro Luca Ghini, 



esser di natura de non reportar zanze né fiabe, io vi son e Dio 

 sca cum tuto il coi'e amorevole et vi tengo obligo sempre et cusi 

 a M. Alvise, voria cum il proprio sangue potervj quietar fra voj 

 ma non posendo patientia ». 



^ In lettera (ms. Aldrov. cit. a carte 33) da Verona 6 novembre 1555 

 è fatto cenno di materiali (forse raccolti dall' Anguillara) con i quali 

 il Calzolari « in sechreto » sperava di soddisfare un giorno all'Al- 

 drovandi ed al Ghini. 



