SUR l'alca impennis. 21 



ad calendas Augiisli*, ad gradum circiter 50. Insula est ea, quam 

 vestri Penguin vocanl.ab auium eiusdem nominis multiludine. Nos 

 lumen nec auos vidimus, nec insulam accessimus, ventis aH6 vo- 

 cantibus » 1. c, p. 204. 



Les renseignements qui précèdent s'appliquent à l'île des Pin- 

 gouins, qui esta l'est de Newfoundiand; ceux qui suivent concernent 

 des localités situées au sud et à l'ouest d ■ Terre-Neuve. 



1593. Il s'agit d'une pèche à la baleine sur le vaisseau Mari- 

 gold, capitaine Richard Slrongs; on prenait terre au cap Breton 

 et les pingouins furent aperçus sous le cap ^ 



•'< Hère (cap Breton) diuerse of our men weiit on land, vpon the 

 very Cape, where, at their arriuall they found the spittes of Oke of 

 the Sauages whicli had roasted meate a litle hefore. And as tliey vie- 

 wed the cuuntry they sa^ve diucrs beastes and foules, as blacke 

 Foxes, Deere, Otters, great Foules ^vith redde legges, Pengwyns, 

 and certaine otliers » 1. c, p. 239. 



Cela devait se passer, d'après le rapport, dans les derniers jours 

 de juillet. 



1594. Le dernier renseignement de provenance anglaise que j'aie 

 pu me procurer, concernant le XVF siècle, se rapporte à quelques 

 petites îles, à l'est du Newfoundiand, dans la baie de St-Laurent, 

 au nord du cap Breton. îles qui ont été nommées îles auxPingouins. 



Voici également quelques mots de Sylvestre Wyets ^, tirés du 

 compte rendu de son voyage et du récit des vains essais qu'il avait 



' Tlie voyage of the ship called the Jlarigold of M. Hill of Redrife 

 unto Cape Brilon and beyond lo the latitude of 44 degrees and a half, 

 1593. Written by Rirliard Fisher, Master Hillei man of Redrife. Hakluyt, 

 III, p. 238-40. 



2 The voyage of the Grâce of Rristoll of M. Rice Jones, up into the 

 Bay of Saint Laurence to the Northwest of Newfoundiand, as farre as the 

 Ile of Assumption or Natiscotec, for the barbes or fynnes of Whales and 

 traîne Oyle, made by Siluester Wyet, Shipraaster of Bristoll. Hakluyt. 

 IIL S. 241-242. 



