SUR l'alca impennis. 25 



Suivant Carthier, il se trouvait donc une grande abondance d'oi- 

 seaux sur les petites îles qu'il visita et sur les côtes de Ncwfound- 

 land; mais je ne trouve pas signalé ailleurs dans ses voyages ce 

 nom â'Apponats, donné à ces oiseaux qui ne peuvent pas voler. 



Dans un second voyage, l'année d'après, Carthier retenu parle 

 MnGuvais temps n'arrive que le 7 juillet vers Newfoundiand. 



« .... Jusques au septième jour de juillet que nous arrivâmes à 

 ladile Terre-Neuve, et primmos terre à l'isle des Oyseaux, laquelle 

 est à quatorze lieues de la grande terre; et si très-pleine d'oiseaux, 

 que tous les navires de France y pourroient facilement charger sans, 

 qu'on s'apperceut (juon en eut tiré; et là en primnies deux bar- 

 quées pour parties de nos vituailles. Icelle île est en l'élévation 

 du pôle en quarante-neuf degrez quarante minutes.'» 



Ce renseignement jjrouve clairement que l'île des Oiseaux de 

 Carthier est la même que celle à laquelle les Anglais donnent le 

 nom d'île des Pingouins. — Ce (|u'il appelle Apponats, ne sont 

 que des Pingouins, et on reconnaît VAlca impennis a la description 

 de la disposition des couleurs, de la forme du bec et de sa manière 

 de battre l'eau de ses ailes, en opposition avec le vol des Godets. 



Il est probable ([ue beaucoup de ces animaux furent abattus par 

 les Français, dans les fréquentes visites que firent leurs vaisseaux 

 dans ces parages. André Thevet, ^ en parlant de son voyage 

 sur la côte est de l'Amérique, en 1555, dit qu'à 8° de l'île de 

 l'Ascension il se trouvait une quantité considérable d'oiseaux très- 

 familiers, dont beaucoup étaient de grands oiseaux avec de petites 

 ailes et ne pouvant voler. Il les a entendu appeler Aponars, et 

 ajoute, à celte occasion, cequ'il a entendu raconter sur les Aponars 

 de Newfoundiand : 



« Dauantage en ceste isie (I. de l'Ascensionj, » dit-il, « s'en 

 trouue une espèce de grands, que j'ay ouy nommer Aponars. Ils 

 ont petites ailes, pourquoy ne peuiient voler, ils sont grands et gros 



1 Lcscarbot, I, c. p. 281. Haliluyt, III, p. 262. 



^ André Thevet. Les singularilez de la France antarctique, autrement 

 nommée Amérique, et de plusieurs Terres et Isles •découuertes de nostre 

 temps. Anvers, 1558. 



Tome II. 1*= partie. 4 



