30 JAP. STEENSTRUP. 



Dans la parlie qui tr.iite plus spécialement de l'histoire naturelle, 

 nous trouvons, enfin, au sujet de l'oiseau en question, le passage 

 suivant : 



« Vormah gah es an dieser Kiiste eine Vogelgattung, die einige 

 Aelinliclikeit mit deii Tnucherii liât, iind wegen ihrer UnfJiliigkeit 

 zii fliegcii immcr mir zwischon dem Lande und der Grossen Bank 

 aiigetroflen wiirdo, alleiii dort in so zalilloser Mengc, dass melirere 

 Iiiscln davon den Namen fiihnMi. Sie scheinon jetzt niclit nur in 

 Newfoundiand, sondorn auf der ganzen Nordhalfte des Erdballs 

 versoinvunden. An den Kiislen des Siidmeers sind sie aber nooh 

 ungemein haufig, und unter dem Namen Fettgiinse [Pinguins, 

 Aptenodijtes] bekannt. Ihr Name in den neuern Spraclien, 

 Pinguin oder P^gvin, stammt augenscheinlich von dem laleinis- 

 ehen Worte plngnU, fetl, weil sie sich durcli einen schweren, 

 fetten Kiirper und plalies gliinzendes Gefieder, bey einer grossen 

 Pliim[ilieii des Baues, auszeiclinen . » 



J'ai mentionné ici l'opinion erronée que partagent piesque tous 

 les savants au sujet de l'origine du mot Pingouin, me réservant de 

 faire plus tard des recherches plus minutieuses en fouillant les récits 

 elles relations des voyageurset des auteurs qui traitent des Pingouins 

 ou Apponats, mais sans cependant me permettre de conclure d'une 

 manière absolue sur leur identitéavec notre Geirfuglou Stnralke7i. 



Les ossements recueillis par Stuvitz et envoyés en Norwége ont 

 une grande signification, et font faire un pas de plus a la question ; 

 ainsi que nous l'avons dit au commencement, il s'y trouve toutes 

 les parties du squelette, et parlieiilièrement plusieurs crânes au 

 complet. Noire Musée zootomique possédait déjà des ossements 

 semblables acquis en 1844. 



Les naturalistes de Christiana avaient donc bien pronostiqué 

 lors((u'ils disaient que ces ossements n'appartenaient pas à un Pin- 

 gouin dans le sens ancien et actuel du mot, soit un Aplénodyle ; 

 mais bien à un grand Alca et probablement à VAlca impennis. 

 Celle assertion ne frappa pas beaucoup le monde savant, car on 

 Ignorait alors que cet oiseau fût [irès de disparaître. 



Sluviiz, ce naturaliste mori troji lot pour la science, trouva ces 



