32 JAP. STEENSTRUP. 



«Ajoutant gériéralemeiil pou de foi aux cartes et aux traditions 

 pour ce qui concerne l'ornithologie, je pensais que le nom de 

 Pingouin pouvait avoir été donné à un tout autre oiseau que celui 

 que nous désignons ainsi ; cependant les rapports étaient conformes 

 jus(ju'à un certain point à la vérité, car je Irouvjii sur la côte ouest 

 de l'île des restes de squelettes qui, à en juger d'après leurs formes 

 et dimensions, devaient provenir de Pingouins. C'est sur la côte 

 sud-ouest que se trouve un pou de végétation et assez de terre pour 

 produire une flore bien pauvre en vérité; mais c'est là que je 

 découvris en grand nombre les restes d'ossements, et c'est proba- 

 blement à la destruction des animaux auxquels ils appartenaient, 

 que l'on doit la mince couche de terre végétale qui se rencontre 

 en cet endroit. » Les squelettes gisaient en masse compacte dans 

 la terre, et selon la profondeur à laquelle on les trouve, on peut 

 apprécier le temps qu'a dO mettre la couche d'humus à se former 

 sur eux. Du reste, cette couche de terre était le plus souvent fort 

 mince, et par endroits les ossements n'étaient nullement recouverts. 



Pendant les 40 à oO dernières années, l'épaisseur de la couche 

 d'humus formée n'est par conséquent pas appréciable, car il faut 

 faire remonter à cette époque^ une boucherie de ces oiseaux assez 

 considérable pour amonceler de pareils tas d'ossements. 



De ce coté se trouvent des enclos de pierres appelés « Pounds. » 

 maintenant cachés par l'herbe et la végétation, dans lesquels les 

 chasseurs s'embusquaient pour tuer des oiseaux. — La pente des 

 rochers était assez douce pour permettre aux Pingouins de la gravir, 

 et comme ils n'avaient guère que ce lieu pour aborder, les chasseurs 

 en avaient fait une station. — L'on raconte que l'île n'ayant pas 

 d'arbres et les chasseurs n'apportant pas de bois à brûler, on brûlait 

 d'habitude les corps des Pingouins pour faire du fou : for to 

 boil the ketlel, car l'oiseau était si abondant qu'il en restait tou- 

 jours assez pour les provisions. 



Il est à remarquer que le plus ancien dessin de VAlca que nous 



< D'après re qui précède, Stuvitz a f'-tô induit en erreur relativement 

 au temps écoulé, car dans un laps de temps aussi court, il ne peut se 

 former une couche de terre de cette épaisseur. 



