6 Nochmals Corvns corone L. 



meinen Arbeiten Anstoß nehmen sollten. Bisher -war das Gegenteil der 

 Fall. Ich brauche die Liste für meine Sammlung und für Berajah. Sie 

 ist für Niemanden sonst verbindlich. Für meine Ziele aber ist eine andere 

 Nomenklatur unbrauchbar, warum, das zeige ich noch zur Genüge. 



O. Kl. 



Nochmals CorYus corone L. 



Herr Hellmayr und Herr La üb mann wenden sich beide in Heft 2 

 der Verhandlungen der Orn. Ges. i. Bayern gegen meine Deutung des 

 Namens corone. 



Herr HellmajT beweist nur, daß er sowohl Linne wie auch die 

 junge Saatkrähe noch zu wenig kennt. Ich werde später Gelegenheit 

 haben, seine Einwände zu widerlegen. Vielleicht kommt Herr Hellmayr 

 inzwischen von selbst zu besserer Einsicht. 



In einer Besprechung meines Singvogelbuches schrieb Hellmayr: 

 yjltinnis Motacilla hippolais wird auf die Gartengrasmücke (Sylvia borin) 

 gedeutet, eine Annahme, die mit Rücksicht auf Linnes Beschreibung an- 

 fechtbar sein dürfte"". Jetzt erklärt er Beichenow gegenüber : „Der älteste 

 Name für die Gartengrasmücke ist Sylvia hippolais (L.j"- An derselben 

 Stelle (Febr. 17) spricht er mit beleidigender Geringschätzung von Beiche- 

 nows Arbeit u. a. mit folgender Begründung: „P. a. submontanus suchen 

 wir in der Namenliste vergebens'^. In Verh. Orn. Ges. Bayern (Sept. 17) 

 pag. 164 Anm. zweifelt er selbst submontanus an. Wer im Glashäuschen 

 sitzt, darf nicht mit Steinen werfen ! Man sieht, daß Hellmayr seine An- 

 sichten rasch wechselt. Er scheint mir z. Zt. in der Beurteilung der coronC' 

 Frage nicht unbefangen. Ich schrieb ihm s. Zt., daß ich seine Anfrage 

 in Falco beantworten würde. Ich bitte nachzulesen, was ich Falco 1905 

 im Vorwort Seite I schrieb. Herr Hellmayr protestierte gegen den Ab- 

 druck seines Briefes. Leider kam sein Protest zu spät. Ich nahm das 

 nicht tragisch, da es sich weder um Geheimnisse noch um Entdeckungen 

 handelte. Sein jetziger Widerspruch gegen meine Deutung des Namens 

 corone macht mir vorläufig viel Vergnügen, denn er beweist nur, wie 

 recht ich habe, diesen Namen auszumerzen. 



Herr Hellmayr betont in einer Anmerkung, daß ihm von seiner 

 Gouvernante der persönliche Charakter brieflicher Mitteilungen eingeprägt 

 sei. Ich bin weder von einer englischen, noch von einer amerikanischen 

 oder internationalen Gouvernante erzogen, sondern bei deutschen Männern 

 in die Schule gegangen. Sie lehrten mich vor allen Dingen, persönliche 

 Empfindlichkeit beiseite zu lassen und sachhch zu sein. Wenn ich Herrn 

 Hellmayrs Entrüstung gegenüber einen etwas scherzhaften Ton anschlug 

 und anschlage, so geschieht es, weil Herr Hellmayr sich fortgesetzt einen 

 allzu belehrenden Ton anmaßt. Es ist mir aber lieber, daß man in München 

 wenigstens spricht, und nicht, wie man häufig in Berlin tat, schweigt. 

 Ich frage Herrn Hellmayr nur: Wie kam denn Linne auf einmal auf den 

 Gedanken, Corvus corone einzufügen und ihm genau die drei Haupt- 

 merkmale bzw. Charaktere der jungen Saatkrähe beizulegen, wenn 

 nicht Adlerheims Vogel der Anlaß war? 0. Kl. 



Druck von Gebauer -Scbweteohke G. m. b. H., Halle a. S. 



