Kleine Mittheilung. 



An die Redaktion der .lenaischen Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaften. 



Herr A. Kölliker hat in einem Brief vom 25. April d. J., welchen ich anlie- 

 gend zurücksende, Reklamation wegen des Ausdrucks Erfindung erhoben, welchen 

 ich gegen ihn gebraucht habe. 



Ich habe auf seine Reklamation Folgendes zu erwidern. 



Der Ausdruck Erfindung wird bei amtlichen und halbamtlichen Berichtigungen 

 häuOg und zwar dann gebraucht, wenn es sich darum handelt, nicht nur die that- 

 sächliche Grundlosigkeit einer Angabe zu konstatiren, sondern dem Autor zugleich 

 bemerklich zu machen, dass eine Information über den wahren Sachverhalt für ihn 

 verhältnissmässig leicht gewesen wäre. 



Wird der Ausdruck für sich, ohne beigesetztes Adjektiv wie geflissentlich oder 

 absichtlich, gebraucht, so wird vorausgesetzt, dass der betreffende Autor aus Man- 

 gel an Vorsicht, nicht aber aus einer besonderen Absicht die unbegründete Angabe 

 gemacht habe. 



In diesem Sinne und in dieser Voraussetzung habe ich die Angaben des Herrn 

 Kölliker über das Verhallen der Schilddrüse beim Rind und dem Menschen in 

 einer sehr frühen Entwicklungsperiode als eine Erfindung bezeichnet, weil ich es 

 für geboten hielt, gegenüber den Herren Arnold und Rathkk, welche mit den un- 

 vollkommenen Hülfsmitteln einer früheren Zeit das, was möglich war, geleistet 

 haben, Herrn Kölliker es zu markiren, dass seine Hülfsmittel und die Fortschritte 

 in den Methoden ihm die Information über den wahren Thatbestand verhältniss- 

 mässig leicht gemacht hätten. 



Ich glaube, dass diese Erklärung geeignet ist, die Reklamation des Herrn Köl- 

 liker zu erledigen. Zu einer Zurücknahme des betreffenden Satzes sehe ich mich 

 nicht veranlasst. 



Ich richte an die Redaktion der Jenaischen Zeitschrift die Bitte, diese Erklä- 

 rung, von welcher ich eine gleichlautende Abschrift zu den Aklen beilege, zur 

 Kenntniss des Herrn A. Kölliker zu bringen und denselben zugleich zu benachrichti- 

 gen, dass ich gegen eine Veröffentlichung seines Briefes und meiner Erklärung im 

 nächsten Heft der Jenaischen Zeitschrift, falls er dieselbe verlangt, Nichts einzu- 

 wenden habe. 



Jena, 6. Mai 1871. 



W. Müller. 



Druck von Breitkopf und Härte! in Leipzig. 



