für das Jahr 1911. ("41) 



Herr H. Bischoff jun. hat im letzten Sommer bei Misdroy auf 

 einem feuchten Sandstreifen an der Steilltüste neben 17 Stüclcen von 

 Cic. hybrida nur 3 von maritiina gefangen; auch bei Warnemünde sind 

 nach Angabe des Herrn P. Schulze im Sommer 1910 bei einem 

 zweitägigem Aufenthalt am Strande keine maritima, sondern nur hybrida 

 gefangen worden. 



Herr Walter legt eine alte Beschreibung Lapplands vom 

 Jahre 1675 von Johannes Scheffer von Straßburg vor, die zwar nach 

 Angabe des Titelblatts auch die Zoologie Lapplands berücksichtigen soll, 

 aber garnichts über Käfer oder Schmetterlinge berichtet; nur über die 

 „schädlichen" Mücken, die dort eine arge Plage bilden, und über die 

 Renntierbremsen, die Verf. aber für Wespen hält, finden sich Angaben, 

 während die ganze übrige Entomologie leer ausgeht. 



Herr Rangnow zeigt eine Reihe meist sehr verdunkelter Stücke 

 verschiedener Arten der Gattung Argynnis aus Nordschweden, namentlich 

 Haparanda; ferner Arg. ino Esp. aus Ingermannland; die Stücke 

 unterscheiden sich von hiesigen namentlich durch blasser gezeichnete 

 Unterseite. 



Sitzung vom 2. November. 



Bezugnehmend auf einen in Entomologenkreisen noch immer weit 

 verbreiteten Irrtum weist Herr P.Schulze darauf hin, daß, wenn eine 

 Art aus einem Genus in ein anderes gestellt wird, nötigenfalls die Adjek- 

 tivendung des Speciesnamens zu ändern ist. Bedauerlich ist es, daß 

 selbst die Redaktionen mancher entomologischen Zeitschriften und die 

 Herausgeber zusammenfassender Werke über die internationalen Nomen- 

 klaturregeln nicht orientiert sind. So antwortete z. B. die Redaktion der 

 Gubener Entomologischen Zeitschrift auf eine Briefkastenfrage iBd. IV 

 p. 267), warum z. B. aus Papilio minimus Fueßlei nicht Lycaena minima 

 würde: die Beibehaltung des Namens erfolge nach Artikel 19 der Nomen- 

 klaturregeln, der laute: „die ursprüngliche Schreibung eines Namens ist 

 beizubehalten, falls nicht ein Schreib- oder Druckfehler oder ein Fehler 

 der Umschreibung nachzuweisen ist". Dieser Paragraph ist völlig miß- 

 verstanden worden, da er sich nicht auf die Endung, sondern auf die 

 Orthographie, also etwa y statt i etc. bezieht. In Art. 14 a heißt es aus- 

 drücklich: Artnamen sind a) Eigenschaftswörter, die im Geschlecht mit 

 dem Namen der Gattung übereinstimmen. Beispiel Felis marmorata. 

 Und im Art. 23, in dem die Rede davon ist, daß der Autorname in 

 Klammern zu setzen ist, wenn die Art nicht mehr der Gattung zugehört, 

 in die sie der Autor stellte, wird als Beispiel angeführt: Taenia lata L. 

 und Dibothrioceplialus latus (L.), ferner Fasciola hepatica L. und Distoma 

 hepaticum (L.). Die Internationale Entomologische Zeitschrift Guben z. B. 

 würde sich ein großes Verdienst erwerben, wenn sie die 15 Quartseiten 

 der internationalen Nomenklatur als besondere Beilage abdrucken würde. 



Ferner zeigt Herr P. Schulze zwei aberrierende Formen von 

 Anthrocera trifolii Esp. aus Eberswalde: f. minoidcs Selys, bei der 

 alle Flecke der Länge nach zusammengeflossen sind und f. basalis Selys, 

 bei der die Miltelflecke unter sich und mit den Wurzelflecken ver- 

 schmolzen sind, während Fleck 5 einzeln steht. Von der ersten Form 

 sagt Dziurzynski in seiner Monopraphie der Gattung Zygaena (Berl. Ent. 

 Zeitschr. 53 [1908] p. 24): „Mehr in Südeuropa, besonders in Frankreich 

 und Spanien"; in Eberswalde war die Form 1909 sehr häufig, dagegen 



