DER FRÜHLINGSVOGELZUG IN DEN LANDESGEO. IM ZEITRÄUME 1899—1916. Ill 



///. A levegő hőmérséklete az 1899 — 1916. időszakban. C.° 

 ///. Die Lüfttemperatur im Zeiträume 1899—1916. C.° 



*^^S'° N. Breit. Ost. L. Gr. Seehöhe m. '^^^^^ ^^"• 



I. 46° 59' 17° 21' 137 1-5 57 



II. 46° 58' 20° 51' 106 0-4 5-1 



in. 45° 40' 24° 09' 365 — M 3-9 



IV. 48° 30' 22° 15' 900 —1-3 3 7 



A nyugati vidék februáriusban M, márciusban 06 fokkal volt me- 

 legebb, mint a Nagy Alföld. A legkorábban érkező madarak megjele- 

 nése azon a vidéken esett meg leghamarabb. 



Ha a II. táblázaton felsorolt fajokról mind 17 — 18 éves adatokkal 

 rendelkeznénk, a vidékenkinti eltérések a Nagy Alföldhez képest sokkal 

 egyöntetüebbek lennének, miként ezt a gólya és fecske 18 és 23 éves 

 megjelenése az I. táblázaton tanúsítja. 



Der Frühlingsvogelzug in den Landesgegenden im 

 Zeiträume 1899—1916. 



Von J. Heqyfoky. 



Im Jahrgange 1915, Band XXII, S. 67 dieser Zeitschrift wurde der 

 durchschnittliche Ankunftstag, berechnet aus 20 Jahren (1894 — 1913), 

 für 32 Vogelarten dargetan. Jetzt soll die Ankunft laut den Regionen 

 des Landes dargestellt werden, und zwar für einen 18-jährigen Zeit- 

 raum (1899 — 1916). In den ersten Beobachtungsjahren des ornithologi- 

 schen Netzes wurde nur der weiße Storch und die Rauchschwalbe 

 regionenweise berechnet, weil nur diese zwei Arten an so vielen Stellen 

 beobachtet wurden, daß der mittlere Ankunftstag auch nach Gegenden 

 berechnet werden konnte. 



Nach Gründung (1901) der ornithologischen Zentrale in Agram 

 wurden die Daten aus Kroatien nicht mehr mit den ungarischen mit- 

 geteilt; die wenigen der Jahre 1899 und 1900 können aber keinen nen- 

 nenswerten Einfluß auf die ungarischen ausüben und an der Homo- 

 genität der 18 Jahre etwas ändern. Die Daten der Kleinen Tiefebene 

 wurden zuerst separat berechnet, später aber teils jenen des SW.-Hügel- 

 landes, teils jenen der N. -Berggegend einverleibt. Gestützt auf die gleich- 

 zeitigen Differenzen der beiden Gegenden, wurden die Daten auf den 

 Zeitraum dieser reduziert und mithin gleichwertig gemacht. Da aber 



