MADÁRVONULÁSI ADATOK MAGYARORSZÁGBÓL 



241 



Madárvonulási adatok Magyarországból. 



Közli a M. Kir. Ornitli. Központ. 

 1917-es évfolyam. 



Vogelzugsdaten aus Ungarn. 



Mitgeteilt von der K. Ung. Ornith. Zentrale. 

 Jahrgang 1917. 



A madárvonulás tömegesebb 

 megfigyelésére szolgáló m. k. erdő- 

 hatósági megfigyelő hálózatot az 

 1916. évvel a megfigyelő személy- 

 zetnek a háború következtében be- 

 állott nagymértékű csökkenése miatt 

 föl kellett oszlatni s ennek követ- 

 keztében az intézet megszüntette az 

 évi madárvonulási jelentések közre- 

 adását is. 



A rendes megfigyelő- 

 hálózatot azonban, amely ez- 

 előtt is az intézet megfigyelő- 

 hálózatának gerincét alkotta és 

 az ellenőrző adatokat szolgál- 

 tatta, bár a világháború szintén 

 jelentékeny hézagokat vágott rajta, 

 föntartjuk abban a remény- 

 ben, hogy aháború befejez- 

 tével ezt a hálózatot sike- 

 rül majd régi terjedelmé- 

 ben fölújítaní, esetleg még 

 meg is növelni. De még ha 

 nem is válnék valóra ez a remény- 

 ségünk, akkor is megérdemli ez a 

 rendes megfigyelőhálózat szolgál- 

 tatta becses anyag a közreadást, egy- 

 részt, mert folytonosan kiegészíti 

 eddigi megfigyelési sorozatainkat 



mindig új, eddig ismeretlen terü- 



Aquila. 



Das von den königl. ungarischen 

 Forstbehörden zur massenhafteren 

 Beobachtung des Vogelzuges ge- 

 bildete Beobachtungsnetz mußte 

 wegen der infolge des Weltkrieges 

 eingetretenen starken Herabmin- 

 derung des Beobachtungspersonales 

 im Jahre 191Ó aufgelöst werden 

 und mußte sich infolgedessen das 

 Institut auch zur Einstellung der 

 bisherigen jährlichen Vogelzugs- 

 berichte entschließen. Das aus den 

 ständigen Beobachtern bestehende 

 Beobachtungsnetz, welches das 

 Rückgrat des früheren darstellte 

 und die Kontrolldaten lieferte, soll 

 aber aufrechterhalten werden, trotz- 

 dem der Weltkrieg auch darin 

 starke Breschen geschlagen hat. 

 Es soll in der Hoffnung 

 aufrechterhalten werden, 

 das es gelingen wird die- 

 ses Beobachtungsnetz nach 

 dem Kriege im früheren 

 Umfange aufzurichten, wo- 

 möglich auch noch zu wei- 

 terer Entfaltung zu brin- 

 gen. Aber auch wenn sich diese 

 Hoffnung nicht bewahrheiten sollte, 

 verdient es das wertvolle wissen- 

 16 



