KLEINfìRF: MITTEILUNGEN 295 



Ergänzende Daten zum Artikel «Altberühmte Vogelsammlungen in 

 Siebenbürgen». Infolge des rumänischen Einbruches im August 1916 

 mußte ich mit Zurücklassung meines ganzen Besitzes flüchten und 

 konnte ich nur ein kleines Handgepäck mit mir nehmen. Nach fünf 

 Monaten zurückgekehrt fand ich mein kleines Museum zu meiner größten 

 Verwunderung ganz unversehrt. Die vielen Aufregungen, der große 

 Schmerz und die Entbehrungen haben mir mein Alter sehr verbittert, 

 so daß ich erst jetzt im Stande bin, wieder Bücher zu lesen. Den Artikel 

 über die altberühmten siebenbürgischen Vogelsammlungen lesend 

 möchte ich als einziger überlebender Ornithologe jenes Zeitalters, dem 

 die Verhältnisse genau bekannt waren, einige erglänzende Daten zur 

 Geschichte dieser Epoche hinzufügen. 



Weiland Johann v. Csató, mit dem wir 60 Jahre hindurch orni- 

 thologisch sammelten, absolvierte seine Schulen nicht in Nagyenyed, 

 sondern in Nagyszeben und konnte daher das Präparieren der Vögel 

 nicht von Nikolaus Zeyk erlernen, i Sein Lehrmeister war mein Vater 

 Alexius v. Buda, dessen Schwager — und nicht Neffe — er war und 

 mit dem er sehr oft zusammenkam. 



Von wo Graf Koloman v. Lázár seine ornithologischen Neigun- 

 gen her hatte, ist mir nicht bekannt. Möglicherweise erhielt er die ersten 

 Anregungen von ZE^■K in Nagyenyed. Ich weilte sehr oft in seinem 

 Hause, doch sah ich niemals, daß er selbst Vögel präpariert hätte, son- 

 dern er hatte dort einen Angestellten namens Zach, der ihm die Vögel 

 präparierte. Wir schössen nur die Vögel in den Bencencer Sümpfen 

 und am Marosufer. 



Der Freiheitskampf resp. der Rumänenaufstand im Jahre 1849 ver- 

 schonte auch die Sammlung meines Vaters Alexius v. Buda nicht. Man 

 fand dieselbe im Hofe zerstreut und in üblem Zustande. Nachdem die 

 noch brauchbaren Exemplare ausgebessert waren, machte er dieselben 

 im Jahre 1852 dem Bethlen-Kollegium in Nagyenyed zum Geschenke. 

 Viele Exemplare aber waren gänzlich verdorben. Später haben wir 

 erfahren, daß diese Sammlung auch in Nagyenyed lange Zeit herumlag 

 und infolgedessen ebenfalls viele Stücke zugrundegingen. 



Die Exemplare der Sammlung Csató's, meines Vaters und meiner 

 eigenen Sammlung wurden zum größten Teile von uns selbst erlegt 



' E. G. (Entz Géza) schreibt bei Gelegenheit der Veröffentlichung von Zeyk's 

 Arbeit über den Zug der Vögel im Orvos-Természettudományi Értesítő, IL Természettud. 

 Szak. XI. 1889. p. 39. folgendes : «Diesen handschriftlichen Artikel verdanken wir dem 

 in die Fusstapfen des Lehrers getretenen Schüler Johann v. Csatö, Vicegespan des 

 Komitates Alsófehér, der denselben von der Witwe des Verblichenen für unsere Zeit- 

 schrift erwarb». Csatö hat diese Äusserung nirgends widerlegt, hat sich jedoch auch 

 meines Wissens nirgends als Zeyk's Schüler angegeben. / Seh. 



