24 



A Hellenormra redukált megérkezési adatok. 



2)ie auf ^etíenorm rebuäievten Slníunftebaten. 



* A római szám a hóuapot jelzi. 



L'io lömijtljeii .-iiililcii lic^cidiiicn bit' iijoiuitc. 



Mindenek előtt meg kell jegyeznem, hogy a 

 reducalásnál iiéliány egyidejű esetet elhagytam, 

 mivel a differentia igen nagy volt. Ettől el- 

 tekintve a legfőbb eredmény, melyet a reduca- 

 lásnál elértünk, az, hogy a Vanellus cridatus 

 Dorpatban, llanaküllben és Eeoban egyaránt 

 hamarább jelenik meg, mint Hellenormban s 

 míg igy a megérkezési sorrend e 3 állomáson 

 ngyanaz, mint Ghymesen, hogy tudniillik a Va- 

 nellus cristatu^ megelőzi a Molacüla alhá-i, ad- 

 dig Hellenormban meg van az zavarva ; ott a 

 Vanellus jön meg később, mint a Moladlla. 

 Hogy ezen megállapított tény a természeti vi- 

 szonyokban, vagy a megfigyelésben leli-e okát, 

 erre természetesen csak az ornithologusok ad- 

 hatnak feleletet. 



A reducalt átlagok Dorpatban, EanaküUben 

 és líeoban meglehetősen egyformák, a leg- 

 nagyobb különbség 3-9 napot tesz s a Slitrmis 

 vulgarÍ8-né\ mutatkozik. 



Ha végre az 1873 — 1S93. időszak egyidejű 

 megfigyeléseinek alapján feltüntetjük a különb- 

 séget, mely a megérkezés napját illetőleg Ghy- 

 mes és a 4 orosz állomás között mutatkozik, a 

 következő eredmény áll elő. Zárjel között itt is 

 az évek száma áll. 



Sor 3n[ciii fci (icmerft, bnfi dei beu iTíebuciruiu^ 

 eiuiiii' i-ilcidi.^citiç^t- À-iilIc uicggelajjoii ituivboii, racil 

 il)vc Tifferon,^ ,íu c\xo\í wax. T'aüoii alujejetien iie= 

 ftel;t bao .s^íiuvtvi'fultat, uu'ldico iinr bei ber 3ïe^ 

 bucirunçi erreiditeu, barin, ban Vanellus cristatus 

 in î'orpnt, ïKanafiill unb rKeo gleidmiafiii} friitjer 

 nnfoinmt, alo in ôeuenorni; radljrenb baher bie 

 3{eil)cnfolge ber 2lnfnnit an biefen brei Stationen 

 biefeUic ift, mie in ©Ijijmes, iminlid), bafî Vanellus 

 cristatus ber Motacilla alba jimorfonunt, ift fie in 

 §elIenorm ijcftört; bort fomint Vanellus fpäteran, 

 ale Motacilla. Db ber «rnnb biefer foUgefelUen 

 Tljatfadie in ben natürlid)en "lierljältniffen, ober 

 in ber 33eobad)tuni5 liege, föiuien natürlid) nnr bie 

 Drnitliologen beantiuorten. 



®ie rebncirten fliittel finb für Sorpat, :Kaiuitnll 

 nnb 3ieo fo siemlid) gleid), ber gvöfite Unterfdjieb 

 niad)t 3-y Sage ano unb fonuiit bei Sturnus vul- 

 garis uor. 



aiienn man enblidi auf @rnnb ber gtcid;äeitigen 

 S3eolind)tungen roäljrenb beâ ^eitraumeò 1873 6iè 

 18;t3 ben Unterfdiieb bernoríjebt, ber fid) ben Tag 

 ber ainfnnft betreffenb ,^u)ifd)en Öl)i;nu'o nnb ben 

 »ter ruffifd^en ©totionen ergibt, fommt folgenbeê 

 3ïefultat äuftanbe. ^n ber Ëfanuuer fteljt and) l)ier 

 bie 3iil)l ber Sabre. 



