32 



alatt: (Proceed. U. S. Nat. Mus. XYI. I.s93. p. 

 765— 7ü9') szemlie f^záll OoiLviE-GnANT-uak 

 idézett czikkében kifejezett azon cálláspoiitjával, 

 hogy Ázsia keleti részeiben két fürjalak (a C. 

 japonica és a C. colurnia:) fordul elő, a mel3'ek 

 egymással keveredve az összes lehető közbeeső 

 alakot létrehozzák, s hogy Délafrikában is 

 ugyanaz áll a telepedett (C. capensis) s a vonuló 

 (C. coturnix) formánál, de sem az egyik, sem a 

 másik esetet nem tudja liizonyitó példányúval 

 igazolni. 



STEJNEGER-nek igaza van, midőn arra figyel- 

 meztet bennünket, hogy azok a C. (■apensis s a 

 C. coturnii közötti úgynevezett intermedian 

 egyedek nem csak Délafrikában s Déleurópábau, 

 hanem, mint a Naumanns JS'atnrg. d. Vög. 

 Deutscld. bizonyítja, Németországban is eléggé 

 gyakoriak, hol a hím fürjek épp annyira válto- 

 zékonyak, mint a ja2Ján s a khinai fürjek, miket 

 Ogilvie-Grant leírt, a melyeket ő hibridák- 

 nak tart. 



OoiLvrii- Gkant egyetlen példányt sem említ, 

 a melynél a vélt hybridizmus a toruktollak 

 közepesen megnyúlt \oltával igazolva volna. 

 Másrészt a japán fürjek megnyúlt torok-tollait 

 a fiatalság jegyének tartja s bizonyítékul azt 

 hozza fel, hogy egy öregebb hímnél a fiatalok 

 fejletlen, megnyúlt toroktolla helyébe az örege- 

 ket jellemző rövid, elkerekített, síitétvörös tollak 

 léptek. 



Stejneger a rendelkezésére álló lí2 jajián für- 

 jet (3 i a nyári, fi i a téli ruházatában, Í2 ? 

 s egy, a melynek neme ismeretlen) iilaposan 

 megvizsgálta s azt az eredményt közli : 



a) liogy a kétségtelen ili vi ii hímeknél a torok 

 tollai majd rovidcli s ellvcreliitettek, majd meg 

 a szélsők Süt az összes tollak megnyúltak s he- 

 gyesek, s ugyanez áll a nőstényekre nézve is ; 



h) hogy a hímeknél a fekete torokfolt is fellép, 

 még pedig a gyengén feketéstől a tiszta feke- 

 téig. 



Nagyon érdekes az a Coianúx colKvn.i.r, a 

 mely az Egyesült Ali. Nemz. Muzcumitban 

 10(),'.i4'5. szám alatt találliató, s melyet ('sató 

 János lőtt Konczán (Erdély), 1883 aug. 23-án ; 

 e madár torkának szinezele, az oldalsó tol- 



«liomarks on -Ta^panese Quails» (Proceed U. S. 

 Nat. -Mus. XVI. 1893, pp. 7G5— 7G9) &or ini uor^ 

 citicrten 3(rtifeÎ aiiâiiefprochencii 3( iificl)t D fl i 1 o i e = 

 ©roiit'ô entgecieii, ïnif^ in ben őftlidjeu 2^t;eiíen 

 3líienS jioei 2S>act)ti-lfi.inneii (C.jiiponica unbC. co- 

 turnix) üovfomiiu'ii, Mo initercinaiiìicr fid) paaren 

 uiib ntlo iiúii-(!id)cii S'^^'ídiciifovuuMi in',iciii]eii, mie 

 ber fôeuaiuite biec- audj für Siib^ilfvifa ,ìu)iìd)eii 

 ber febeiitäveii (C. capensis) inib ber mteivanteii 

 forili (C. coturnix) nnuiiniiit, oline bao eine, nodi 

 baê onbere biird) ikleije jn beiueiien. 



© t e i n e i] e r innd)t mit i)îed)t bnranf anf niertínni, 

 bafs biei'e íogenniuiteii intermebiaren Jnbiüibiicn 

 ätoifdjen C. capensis nnb C. coturnix nid)t nur in 

 i3.:3lfrifn nnb beni füblidien (Suvopa, ionbern, mie 

 nno 3Ì a n ni a n n'o íí n t u r g e f d) i d) te be r is ö g e í 

 Scntfdilanbô erljellt, nnd) in T}entíd)hinb iicni^ 

 lidj l)änfig gefnnbon merben, mo bie núinnlidjen 

 3.ßad)teln ebenfo uiel iinb faft in bevfelbon aln-ife 

 unriieren, mie bie non Ocúlnie-©rant bejd)riebenen 

 jnpani)d)en nnb diinefifdien, bie beríetbe für,'Qijbri= 

 ben anfieljt. 



D tj i I ü i e : @ V a n t ermahnt uid)t cin Esemplar, 

 bei loeldiem ber oniienoniniene .Vípbribionnici bnrd) 

 eine in ber ÍJÍitte ftelienbe ^orin ber neilängerten 

 Melilfebevn .^nni iHuöbruefe fame. Îlnberfeito be= 

 trod)tet er bie oerlängerton .UeblfePern bei ben 

 3ííannd)en ber japoniídjeii íÜHid)tel alo ein ,3i'''''l)i''i 

 ber S^S^cnb unbfübrt alo^öemeis an, baf; bei einem 

 öíteren 3Jiännd)cn fid) anf einer .Uel^lfeitebíe iinina: 

 tnren oertíincierten Reborn oerloreu {)abm nnb 

 bafitr baô für bao alte ^^ d)aratieriftifd)e fni^u', ab 

 gernnbete, bnufel rotlje Wefieber an feiiu- 3telle lU" 

 treten fei. 



St ej 11 e gè I' miter^ìieljt nun bie ilnn oorliegeiiDen 

 \'i japanifd)en íiíad)teín (3 cf im òonimer:, (i ini 

 ÌBinterfleib unb "i Í, foioie 1 Stiicf oline Qk- 

 fd)(ed)teangabe) einer eingebenben llnterfiidning, 

 ano meldier fid) ergibt: 



a) bafì bei im^iUH'ifelliaft abiilten '"' '^ bie He!)!-- 

 febeni fonmtjl fiirj nnb abgenmbet, alo aiid) nii 

 ben ©eiteii ober fäiiimtlidie nerlängert nnb ^11= 

 gefpilU fein tonnen nnb gleidieo and) bei ben ¥ ¥ 

 ftatt.^ufinben fdjoint; 



b) bei ÒQW ^ '-^ and) bie fd)mar.ìe ,Wel)lfcirbung 

 auftritt nnb fidj noni fdìunidien fdjmärjlidien l'inflng 

 biè äiim niisgebiíbeten fd)iuar5eii .S{el)lfleef finbet. 



Tvoii befonbereiii ^^ntereffe ift ein im II. S. Tiùt.- 

 ^JJÌiif. sub 3fr. lU03'i-.') eingereibteo '^ non Cotur- 

 nix coturnix, 0011 3-f-^ônt'-^ f't'i' -'8. âliignft 

 1883 in.Sloncja (tSiebeiibiirgeiu gefamnielt, ioeld)eè 

 in bcv ilei; t far billig, aiiogeiiomiiien bie òeiteip 



