G5 



(épúgy mint tavaly is) feltűnik az ország leg- 

 keletibb része martiusi adataival. — Cso23orto8 

 vonulást jelez : Topánfalva és Nagy-Eni/ed. — 

 Vonulási irányt egy sem. 



9Ì a ÎI n a ju fpät, faun nid)t in ^üetradjt gqocjcu 

 iiH'itieii. — © i ft n r u c c j unti 3} o r i^ o § roerben 

 nud) l)eiier 511 iicv Síeijion bev öft!id)cii (!T[je(nnii-( 

 eingetlieitt."'" — 9lud) in tiio)cr3one finb bie Miixif- 

 baten tu bem öftlidiftcn Solicite beâ Saubcâ üor= 

 f)erríd)cnb, mìe auá) ím uoriijen '^aí)xe. — 3ifí^^"í'£- 

 "ilJiaffon notircn : î p á n f n f v a uub ÍJÍ a o, i)-- 

 (S u i) e b. — ,3"Ööi'''-'l)t"ii() '■ feinor. 



A XLYI. zóna formulája: 

 formel ber XLVL ßone : 



L. (F.) — Mart. 18. — (in) Nagy-Enyed. 



Lk. (Sp.) -- Apr. 14. — « Topánfalva. 



J. (Sch.) = 2S nap (3'age). 



K. (M.) = Mart. 31— Apr. 1. 



XLVIa. zóna. — XLVI«. ßone. 



(Zwischen N. B.) 46°30'— 47° (é. sz. között.) 

 Dnnántiili domliTidék. — .fitigeUanii jciif. ftci' Suiinii. 



Mart. 21. — (in) Keszthely. — 132 m. 

 « 21. — « Lelle. — IIG m. 



Alfold. — Siefcaciie. 



Mart. lu. — (in) KisHarta. — 98 m. 

 « 27. — « Szarvas. — 85 m. 



Keleti hegyvidék. — Ccftlid|e @i-I)cbinig. 



Mart. 18. - (in) Torda. — P.Ul m. 



Apr. 1). - « Herbus. — Ca. 400 m. 



Mart. 23. - « Görgény-Sz.-Imre. {|^;;^j - 



421 m. 

 Apr. 16. - « Görg.-Sz.-Imre. \^^:^!^} - 



700 m. 



Érdekes Gör(iénij-Szt- Imre két adata, amely 

 azt dokumentálja, hogy még ugyanazon a kis 

 helyen is mily nagy eltérés lehet az érkezési 

 dátumokban, a szerint, a mint alkalmas vagy a 

 madárnak kedvezőtlen heljTÖl van szó. 



(íö finb bie jiuei T'aten lum @ ö r g e' u i) -- © ä t= 

 S m re inteveffaut, lueUte flar bocnmentireu, mie 

 atmioidienb bie 9(nfnnftc>ieit auf ein nnb benifelben 

 %[(â fein fann, luenn biefer bentlid} unterfdjiebene 

 günftige unb nugiiiiftige SCerratnbilbung für eine 

 33ogeIart barbietet. 



Aquila. IV. 



A XLVI«. zóna formublja: 

 {formel ber XLVI«. ^oue : 



L. (F.) — Mart. 18. - (in) Torda. 



Lk. (Sp.) — Apr. in. — « G.-Sz.-Imre. 



J. (Sch.) = 80 nap (ÍCage). 



K. (M.) = Apr. 1 2. 



XL VII. zóna. — XLVII. 3one. 



iZwiscIien N. B.i 47°— 47°30' lé. sz. között.) 



Dunántúl és alföld. 3ciif. bev Xuiinii ii. JicfcUciic. 



,5! Mart. 19. — (in) Velencze. - 114 m. 



19. 



Puszta- Vacs. — 134 m. 



Keleti hegyvidék. — Ocftiitftc @r(]ebutig. 



Mart. 31. — (in) Nagy-Honda. — Ca. 230 m. 

 (1 20. — « Dees. — 2.51 m. 

 ^ Apr. 7. — « Bethlen. ~ 250 m. 

 oMart. 16. — « Naszód. — 326—600 m. 



Kár, hogy erről a zónáról az idén csak ily 

 kevés adatot kaptunk, s épen a legkeletibb állo- 

 mások maradtak el, pedig mily érdekes lett 

 volna megfigyelni, hogy ebben a zónában az 

 idén is észlelhető lett volna-e az a jelenség, 

 hogy az áprilisi dátumok ebben a zónában már 

 a legkeletibb részekre tolódnak át. 



©djobe, bafí lüir anâ biefer 3oiic l)ener bloo fo 

 luenig íDateu eríjaften l)abcn, uiib jioar finb eè eben 

 bie öftlid)ften Stationen, bie anogebíieben finb, ob- 

 gleid) eci nidjt obne :,"sntereííe geiucfen umre, uer= 

 gíeid)eu 5U fönneu, ob fidj in biefer 3o"c aiicf) [)ener 

 bie aiprilbaten auf bie öftlidjfteníbeile Derfdjieben, 

 tuie im iNorjalH'e. 



A XLVII. zóna formulája : 

 (Vormel ber XLVII. ßone : 



L. (F.) — Mart. Ki. — (in) Naszód. 



Lk. (Sp.) — Apr. 7. — « Bethlen. 



J. (Sch.) = 23 nap (ITage). 



K. (M.) = Mart. 27. 



XLVII«. zóna. — XLVII«. 3oiie. 



(Zwisclieu N. B.i 47°;30'— 48° (<'. sz. között.) 

 Snnántnl. — vteiif. tici' Suiintt. 



I Apr. 



(in) Czenk. — Ca. 160 m. 

 « Kóny. — 1 20 m. 

 « Enese. — 115 m. 



