68 



A/rt/AoiTÌèòì'napmind a tíz esetben martiusra 

 esett, még pedig egy esetben a bó első, és ki- 

 lencz esetben annak második fölére, a súhi teiidt 

 niarHiis miísodik fele; a legkcsöbhi nap kilencz 

 esetben aprilisre és egy esetben május elejére, 

 súly április hó második fele. — Az ingadozás 

 általában nagyobb a tavalyinál, legnagyobb a 

 XLV«. és XL Vili«, zónában. — A középszámok 

 sorozata csaknem fokozatos késést mutat, s ha 

 nem is egészen ugrás nélkül való, a tavalyinál 

 sokkal kifejezettebb. A késés az északi zónák 

 felé tagadhatlan, s határozottan feltűnő. A déli 

 zónákban a súly martins utolsó napjaira esik. 

 A késés tehát észak felé az idén is bebizo- 

 nyul. 



®ev früliefte Snii, fi^'l i" íatmntlidicn 3onen 

 nuf 'uJinrj, unì) íuuir iii ciiu-m /vaUe auf bic erftc, 

 uiiP in nouii Ànllcii nuf íie ^incito ôcilftc bociftiben. 

 ® i e IH n f u n f t cui iii i n i r t be m ii a d) i n 

 tier suícitcu §nlfte ÍJÍarj. — ®er ípa= 

 t e ft e T(U3 fiel in neun 'Jollen ouf 2ipri[, in einem 

 %aüc auf IKai : 6 u Í mi n a t i o u : j lue i t e 

 ^ ä Í f t e 31 p V i I. — ^ie © d) lu a n f u u o, ift in 

 3lIiçVincinem cjvöfjcv, alo im $l'orjal)re, íie gröjite 

 in icr XLVrt. unb XLVIII«. 3one. — Tie mitte Í 

 äcigen eine beinahe noüfommcne ftufenmeife î^ev; 

 fvätuiuj, uub UH-nn fie audi nid)t luiUfonnnen uon 

 ©prüni^en frei finb, fo fino fie bod) fdjcärfer auö; 

 ticprägt, nie im ìiorjnljre. Tie ÎH'rfpntiiMç^ çiegen 

 íiorbcn ift loenigftenê unlnugbav nnb entfd)iebcn 

 ûîif ben crften 331ict nuffatlenb. Ser 3"s^ cnínuinrt 

 in ben füblidien 3cncn Énbe Mäx^, nnb in ben 

 nörblid;en 3oi"-'ii in ber erfteit §ä[fte 2lprií. ííUtljm 

 ist ùie ÎTcrspiitunn gcnen lìorùcn aiidj licucr tnt- 

 sdjieùcn narijgcliiiescn. 



S ba a HERMAN-féle* területi beosztás szerint 

 csoportosítunk : 



Sfficnu mir nnfere Toten ntid) ber .si e r m n ii= 

 fdjeu * territorialen (ïiiittieilnng gruppieren, fo er; 

 (galten mir (^olgenbeê : 



Dunántúli dombvidék. .'püncKaiiA jciif. tier Soiinii. 



* Hkkman Ottó : «Jliuliirvoiniliis clciiu'i». Biulapost, 

 IS!).5. — «eiemciite bes aiogeljugeé». S3ubapeft, 18í).ö. 



II. 

 Nagy magyar Alföld. — («voifc imfl. íicfclieiic. 



L. iF.) — Miirt. 1 I . 

 Lk. (Sp.) — Apr. 14. 

 J. (Seb.) = S.') nap (Tage). 

 A'. (M.) = Mart. 9S. 



III. 



Keleti hegyvidék. — Ccfllidic (»"i licbiiiifl. 



L. (F.Ì — Mart. IC. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 20. 

 J. (Seb.) = 3() nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 2—3. 



IV. 



Északi hegyvidék. S>fBrMirt)c Ofrlicbiiiiçi. 



L. (F.) - Mart. 19. 

 Lk. (Sp.) — Mai 4. 

 J. (Seb.) = 47 nap (Tnge). 

 A'. (M.) = Apr. IL 



Legkorábbi az alföld, ezt követi a dunántúli 

 dombvidék, ezt a keleti hegyvidék, s ezt az 

 északi begyvidék. A késés tehát nagy átlag- 

 ban az idén is congruens a tengerszín feletti 

 magasságokkal, s ez a viszony úgy látszik 

 évről-évre plastikusabban domborodik ki, s 

 talán már egy pár év múlva nem csak mint 

 doctrina, hanem állandó tapasztalati igazság- 

 ként lesz kimondható. 



TaS früíiefte ^Viittel ift jeneS ber Tiefebene, 

 biefem folgen ber rlìeibe uad) bao meftlidje ,'òiigeU 

 Iniib, bann bie öftlid)e unb ,udetìt bie nörblid)e 6"r= 

 bebnug. pie lìcropiitung ist öcimtnri) in eirosocn 

 ÄÜgiit aurlj beucr mit ûrn hrtpsomctiisdjcn (JTljarak- 

 ter jener Uaniieütljeilc liallUoinmcn toninncnt. unb 

 biefeê 2iert)ältnif5 fdjeiut non oal)r 5U ii^atir immer 

 unb immer plaftifd)er benun-jutreten. 3Bir merben 

 oielleidit bnlb in ber I'age fein, baffelbe uid)t nur 

 alo eine Toctrine, fonberii nud) alo eine fid) auf 

 Érfabrungen mebrerer ^obre fiiiticnbe )oiffe)ifd)aft: 

 lid;e Tbatfadie auojufpredjen. "i>iû baljin begiuigen 

 roir una bamit, bie 21ufmerffamteit barauf geleuft 

 ju babeli. 



A mi a gólya vonulásának egyéb viszony- 

 latait, u. m. vonuló tömegek, vonulási irány stb. 

 illeti, sajnos nem kaptunk olyan és annyi ada- 

 tot, a mennyi kívánatos volna ; a mennyit mégis 

 kaptunk, zóuánkint felsoroltam. Itt külön is 



