73 



Ziílicrecz aránytalaunl késő, de megfigyelőnk i J. (Scli.) — 32 nap (Taije). 



jelentése szerint határozottan az első érkezésről 

 van szó. 



3iií)erec3 üerhältniüroibnc^ fpät, eô giít aber 

 íniit unfcrem 33cobad)tcr entídiicbcn cine orfte 

 Slufiiiift. 



L. (F.) - - Apr. 1 3. — (in) Alsó-Venicze. 



X.) 



XLIY«. — Mart. 8. — (in) Temes-Kubin. 

 XLVI. — Jan. '25. — « Turasiscse. 

 XLVI«. — Mart. 9. — « Lelle. - - (Már 



sok ; (Sd)on uiele.) 



Turcsiscse áttelelési adat. — Lellcti első ér- 

 kezés bizonytalan. 



2^ uv c ê i è c 5 e ÎUienuiiitenincjôDatmii. — Ü elle: 

 erfte 2lnfiinft unbeiummt. 



52. ■<-&* Emberiza miliaria, L. 



XLVI«. — Mart. 8. — (in) Lelle. 



Cl — (I 7. — « Szarvas. 



XLYIL - « 1. — (I Kőszeg. 

 XLYII«. Jan. W. — « Sopron. — (Csa- 

 pat; gtuij.) 



Sopron áttelelés. 



© p r n eine ílbenüinterung. 



53. -í-e* Emberiza schoeniclus, L. 



XLV. 



XLV«. 



XLVL 



XLVI«. 



XLVIL/. 



XLVIII. 



- Jan. 25. - 



- « 1—8. 



- Mart. 22. — 



- « 9. — 



- Febr. 22. — 

 Mart. L — 



— I. 18. — 



(in) Újvidék. 



II U- Verbdíiz. 



II Nagy-Enyed. 



« Lelle. 



II Sopron. 



II Diós-Jenő. 



II Somorja. 



K. (M.) = Mart. 11— 12. 



54. " — > Erismatura leucocephala, L. 

 XLVII. — Mart. 23. — (in) Velencze. 



55. < — >■ Erithacus cyaneculus, Wolf. 



XLIV«. --- Apr. 3. — i^iu) Temes-Kubin. 

 XLVIII. -- « 18. — (I Somorja. 



Újvidék, Ü-Verhdíiz és Sopron-han áttelelt. 

 3n U i u i b e' f, Ó : 58 e r b (í § iinb © o p r o ii 

 übevuniitert. 



L. (F.) — Mart. 1. 

 Lk.(Sp.)— II 22. 



Aijiiila. IV. 



-(in)DiÓ8-Jenő.(XLVIL/.) 

 - II Nagy-Enyed. (XLVI. 



5ü. ^-> 

 XLIV«. 



« 



XLV. 

 XLV«. 



(I 

 (I 



XLVI. 



XLVI«. 



XLVII. 



XLvn«. 



XLVIII. 



XLVIII«. 



L. (F.) 



Lk. (Sp.) 



J. (Seb.) 

 K. (M.) 



Erithacus luscinia. L. 



— Apr. 15. — (in) Kupinovo. 



— (I 17. — II Temes-Kubin. 



— II 12. — II Karavukova. 



— 11 17. — (I Béllye. 

 -- II 12. — « Szonta. 



— II 12. — II Doroszló. 



— II 18. — II Arad. 



— II 23. — II Nagy-Enyed. 

 ' - 11 23. — II Lelle. 



— II 17. — II Szarvas. 



— II 21. — II Kőszeg. 



— II 12. — II Sopron. 



— II 25. — II Magyar-Ovár. 



— II 17. — II Diós-.Jenő. 



— 11 21. — I« Valkó. 



— II 25. — II Somorja. 



— II 22. — 11 Ghymes. 



— II 20. — II Gács. 



— II 22. — II Zólyom. 



— 11 21. — 11 Horka. 



— II 28. — 11 Tavarna. 



— 11 2(3. — II Ungvár. 



— Apr. 12. — (in) Karavukova. - 



(XLV.) etc. 



— Il 28. — Il Tavarna. — 



(XLVIII.) 

 = 17 nap (2:a9e). 

 = Apr. 20. 



57. < — ^>- Erithacus philomela, L 

 XLV«. 



XLVI«. 

 XLVm«. 



Mai 16. — (in) liéa. 



Apr. 28. — II Fogaras. 



II 21. " « Szarvas. 



II 29. — II Ungvár. 



Réa túl késő, figyelembe nem jő. 



dica ju fpiit, iiuifi cuifeev 3ld)t c^elaüeu luerbeii. 



10 



