144 



Elmeutt'in a Szávára, s ott találtam egy olyan 

 csónakot, a mely egy törzsből van kifaragva s 

 még elég jó karban van. Szóba ereszkedtem 

 gazdájával (szerencse, hogy némileg tudok szer- 

 bül) s miután jól leszóltam szerszámát, kínáltam 

 érte 5 frtot, a mit végre 8 frtért el is adott. Még 

 az nap átvitettem kocsin az Ohcdszka Barráha, 

 mely innét a falutól kocsin circa V4 órányira 

 fekszik, gyalog tehát nem lehetne az utat meg- 

 tenni. 



A fészek-telep meglej^o, s oly kiterjedt, hogy 

 az embert bámulatba ejti. A mocsárban most 

 nem sok a víz, s ép ez neheziti meg a behatolást ; 

 jobban mondva az egész úszó szigetekből áll, 

 melyek azonban az embert nem bírják meg. 

 Sok helyen víz nem látszik, az egészet rothadt 

 sás, nád borítja s ilyen helyen kell keserves ve- 

 ríték mellett a csónakot áteröszakolni velem 

 együtt még két embernek. Mielőtt a coloniához 

 érünk, van egy 50 — (»0 lépésnyi tóterülct, me- 

 lyen a viz fenekét a tolófával nem lehet elérni, 

 felszíne azonban tele van nőve az egymásba ka- 

 paszkodó uszónövényzettel, annyira, hogy a víz 

 tüköré sehol sem látszik, ezen átjönni igazán 

 keserves. 



Míg ezen keresztül jutunk, sokszor elő kell 

 venni a «pálinkás üveget»! 



Most jön a nád, ekkor a csónakból ki kell 

 szállni s gyalog menni. Egy kis félrelépés, vagy 

 rothadt nádtorzs, s az ember hónaljig van sár- 

 ban és vízben! Végre elérjük a rekettyést. Olyan 

 hely ez, úgy össze-vissza van nőve bozóttal, 

 hogy azt hinnők a macska sem tud áthatolni 

 rajta; és ha az ember akarja, még is megy! 

 Félrelépni nem szabad, mindig cserjétől cserjéig 

 kell haladni: ágról-ágra mászva. A fáradtság 

 még megjárja, hanem a hőség, az elviselhetetlen- 

 nek látszik. Sokszor kerülgeti az embert az áju- 

 lás, melynek csak egy orvossága van : a pálinka. 



Legelsőnek a Kaiialaa gémck (Plalalca leuco- 

 rodia, L.) telepéhez jövünk. Ez igen érdekes. 

 Itt a kanalasok magasan, a bokrok tetejére épí- 

 tik fészkeiket, a mit még nem hallottam. Egy 

 csomóban költ ott körülbelül 500 pár. Mondják 



:3cf) [Kç\ab mid) jur ©auc, luo id) ciiu-ii imd) iii 

 äicmlid; flutcin Bufínnbe befinblid)oii Ealju — aus 

 cinem ©tniniiic aiiêgcl)nueii — fauìi.^d) begann baô 

 .^anbeín mit bem Gigcntiiumer. ((Sin ©Hid, bafî id) 

 etiinis ííinnfd) uer)ìel)c unb fpredic!) -»íiutbem id) 

 bttô 3C119 i"cá)t í;erabiU'iol;t íjabe, crfldrte id) mid) 

 bereit bnfüv 5 fi. ,311 geben, ìind) nielein hieben 

 einigten mir uno, unb id) fanfte ben Slaljn nm 8 fi. 

 Tiod) benfelben ííig lief; id) bnè ^euQ per 2iSageu 

 nad) Cbebô,ifa;33nvra überfübren. T'ie Dbebô5fa= 

 ìiarra ifi uom 5)orfe co. 'V-i Stuiibe — gefobven — 

 entfernt. 



Í3)ie ÍBrut=(ío[onie ift liberraícbcnb u)ib fo ano; 

 gcbelmt, baf; ce ben 5Jienid)en in tS'rftannen felit. 

 :3n bem Siunpfc ift bevjeit feijr loenig 'íiídífer, 

 nH'ld)er llniftiinb bao (einbringen imd) nu1jv er; 

 íd)niert. 33eifer gefagt, befteíjt baô ©an.ìe nuê 

 fdjnnnnnenben !3"íelii, bie aber \)c\\ ílíe)iíd)en niá)t 

 ertragen. 3hif üielen -^íídüen fiebt man gar fein 

 ÎBaffcr, bie ganje %íaá}e ift non fanlenbcm (òka^e 

 nnb 9ïoljr bebecft; nnf földien '|Udüen faim id) ben 

 Sìaljn nur mit barter Üiübe nnb 'ix'ibilfe juHuer 

 2)iänner burdijioiingen. "i^mor man ^ur )&viú- 

 Goíoinc gelangt, iiinf; man eiiuMi ííeid), melcbcr 

 circa (iO Schritte breit ift, paffiren. Tic Tiefe bea 

 S'eidieô îd)eint fo grofs ^n fein, bafî loír bcffen 

 Sìoben mit ben langen ©taugen nid)t evrcicljen 

 föiuu'ii : beficu Cberfiäcbe ift aber burd)gebenbô 

 mit incinanber Dcrflocbtcnem ('>)eiuäd)'j bcrart bc: 

 bedt nnb gcne(3t, baf; nmn bao äi'affer nidjt 

 febeu fann. ^Tiefe Stelle ju paffiren, ift luirFlicb 

 eine fcljuierc 3irbeit, oft nuifî nuui bie ^nfli'djt jn 

 òm ©cijnapêflafdHMi nel)men! ;,^sc^t fonunt i)aii 

 ^)iol)r, man mnf? ben Sia\}n uerlaffen nnb jn Anfie 

 meitcrgeljen. (Sin À'i-'lj'tritt ober ein gefauiterSiobr; 

 ftamm, unb man beftnbet fid) bi'j an bie ílcbfdn im 

 ivotbeunb ÄLHiffer! (Snblid) crreicbon mir baê <Baí)l- 

 mcibengeftrüppe, eiiu' fobbe Stelle, meldic berart 

 burd) nnb bnrd) mit C^ieftriipp beu)ad)fen ift, bafj 

 man cö für nnmöglid) bält, baf; and) mir cincStatje 

 bnrdjbringcn föniu^: nnb bennocb, menu bcrDíenfcb 

 eô mill, gebt nnb gelingt and) bieo! ^JJian barf 

 feinen Àcbltritt macben, man nuifî inniu'r non einem 

 Öefträudjc gum anbern oorbringen, oon einem i'lfte 

 snm anbern friecbcnb. Cft ift man ber î!?bnnuid)t 

 nalje, benn bie.vtitie ift faft unertröglicb unb ba Ijilft 

 nid)tc', nur ber iU'aiuitnunn! 



ßncrft fommen mir ^nr (Kolonie berSőffcbSíeiber 

 (Platalea leucorodia Ij.). Tiefe (Solonie ift febr 

 intereffnnt. Tic !ì^bgel erbauen iljrc "Jïefter auf ben 

 ©ipfeln ber (5)cftrand)e, mas ici) nod; nicbt gebort 

 íjobe. ßo brüten bort circa 5l)0 '•^iaare. ^Vian fagt 



