J(l() 



1. Az első fecskék, tekintet nélkül az időjá- 

 rásra, szoktak volt nálunk megjeleni, de 



2. a főtömeg a hőmérséklethez alkalmazko- 

 dik, mialatt a helyszeizők visszahúzódnak. 



3. (A 2-ik költés rendesen július második 

 felére esik) : kedvezőtlen időben azonban el- 

 húzódhatik augusztusig, igen kedvező években 

 egyes párok még harmadízben is költenek. 



4. Füsti fecskéink őszi vonulása és a második 

 költés között bizonyos viszony áll fenn. 



5. A harmadízben költő párok elmaradnak a 

 főtömeg után s még októberben is mutatkoznak. : 



6. Az őszi vonulás, illetve e vonulás kezdő 

 pontja kevésbbé függ az idő minőségétől, hanem 

 inkább a 4. pont szerint az egész nyári ittlétei- 

 nek, vagyis a költés jelenségeinek eredője gya- 

 nánt tűnik fel. 



7. A korábbi vagy későbbi tavaszi megérkezés 

 közvetve megegyez a kedvezőtlen őszi ittlétei 

 hosszával ; 



a) ha a tavasz esős, a nyár kedvező, a máso- 

 dik költés késett : akkor késői az elvonulás ; 



b) ha a tavasz kedvező, a nyár szép, a máso- 

 dik költés normális, a harmadik gyakori : akkor 

 az elköltözés szeptember harmadik dekádájába 

 (20—30) esik. 



c) ha a tavasz kedvező, a nyár hideg és esős, 

 a második költés késői vagy gyér, a harmadik 

 pedig teljesen elmarad : akknr az elvonulás ko- 

 rán esik meg (szeptember közepén) s elmaradt 

 példányok nem láthatók. 



Jóllehet e megfigyelések csak helyi termé- 

 szetűek, de azért mégis elég fontosak a sok 

 bizonyító adatnál fogva. 



A fecske leggyakrabban (,3ít ízben) április 3-án, 

 legritkábban (1 ízben ^ márczius 15-én érke- 

 zett meg. Ezen utóbbi adat a legkorábbi is 

 egj'szersmind. 



Legkésőbben jött meg a fecske áijrilis 24-én, 

 és pedig 4 ízben.-' 



A tavaszi vonulás képlete ennélfogva így 



alakul : 



L. márcz. I."). 



Lk. aprii. 24. 



J. 40 nap. 

 Átlag: április 4-ik napja, mely adat tényleg 

 24 ízben fordul elő." 



' Egy izbeu megjött iiiároz. '28., .'}()., ápr. !.. 9., 23. 

 napjain is a feutebbi liimutatás szerirt. H. K. 



- Április 24-én nem 4, hanem 6 ízben érkezett 

 meg a fentebbi adatok szerint. H. K. 



•' .\ kézirat szerint csak 2-szer. H. I\. 



1. 3)te crftcii 2(í;a)ttíben evídjeinoii oliiic Ülücf; 

 íicl)t niif baô lu'i iiiici herríolienbe Slnlti-v, ober 



2. Sic .Sjanptiiuiííe rid)tet fidj iiad) íicv Ícmpc; 

 vatuv, iiiíem Sie «Cuortiermadjer» )"idi siirüd= 

 äiel)eii. 



3. (Xu äiueitc 33rut ift vcgelmäuioi in Per 2:tcn 

 §äifte Siili) ; íniui ober bei iingiinftiijer Sffiittcniiioi 

 [lié 3hu5iift ücricflt mevben,in ie£)v (jünl'tißen ^aljreu 

 mivb »odi bei e i n j e 1 n e u 'ÎHinreii 'iimi bvitteu; 

 iimle ijebrütet. 



4. Tcv ^terbiXviß uniever í){aiid)íd)malbeii i'telit 

 in oiemitfem 3.Hn1)ältniiio mit bor .^uieiten "i^rnt. 



Ô. Tic juni bvittcnninle bvütenben '|.Miare bleiben 

 l)inter bor iQanptninfíe surüd nnb werben nod) im 

 Dftober beobnd)tet. 



6. Ter ojerbit^nç^, refp. beffen eintreten ift menigcr 

 non bem SSetter beeinflnfet, fonbern nod) "^'nnft 4, 

 eine 9íeín(tierenbe bes ganjen ©onnnevanfentbaltcé, 

 b. Í). beò 33rntgeid)äftee. 



7. Taö äeitlidievo ober ipiitere 'Jtnfonimen im 

 Jvriibjobre correiponbiert mit ber .l'onge bee ílnf; 

 eiitbolteô in niigünítigen Àjierbften: 



■d) uicnn Àviibjoljr regnerijd), 8omnier giinftig, 

 bie 2=te Sörnt Doripatet: Slbjiig fpät: 



b) menn ^•riiljjaljv gtìm'tig. Sommer biibid), 2:te 

 33rut nornml, 3;te 'iîvnt biiufig: ilb.^ng britté Te= 

 fnbe Septemberô: 



c) menn Ài'iibialiv günfiig, 3onnner fait nnP 

 regneviid), .^loeite iivnt fpät ober meniger joblreid), 

 :!;te poUfommen febicnb: aibjng friilj (l)iitte 3ep; 

 tember), feine snrüágebíieben. 



Tiefe "î3eobad)tnngcn finb íumr locator ííatnr, 

 ober bennodi ani Wvnnb nev oieleii i>elege bc- 

 od)tonoioevtb. 



iHm Ijönfigftcn famen bie iScbuuilben: :!. IV. 

 (3;):mal), nm feltenftcn: 15. III. ( hmah,' moktes 

 Totnm and) bas fvtìbefte ift. 



ílm fpntcften fameii üe 24. I\'. unb ;,unir 

 4-maI.- 



Tie 'Tfovmel beí» Avübjabríngeo : 



% 15. III. 

 S. 24. IV. 

 3c^. 40 Tage. 

 2«itte( 4. IV., 



ine 



ld)Oö Totnm factifd) 24-mal noifonnnt.'' 



' 9inci) obiflem ílusmeite faiiieii fie einmal nu, and) 



nm 2S., 30. 3Jiiir}, niii I., 'J., -23. Slpril. 3. V. 



- Sind) obigen îatcii tnnieii fie nm -Jt. Jlpril nidjt 



4=, fonbern ()=mal an. 3- 1Ö- 



■' £aut hem Wnnufcvipte nuv -l^mai. S- ^- 



