luì 



s a nagyfokiï átlagos ingadozás akkor sem 

 enyészik el, ha azt nem huszonnégy, hanem a 

 négy időszak valamennyi évéből számítjuk is. 

 A 96 (1800 -1895Ì éves időszak : 



átlagos eltérése +6-35 napot tesz; 

 valószínű hibája +0'54í)3 napot tesz : 

 a normális átlag megállaiiitása :287 évet 

 tenne. 



Ha az itt kimutatott eredményt más állomás 

 adatsorozata igazolná, ügy szerfölött változó 

 jelenségnek kellene tartanunk a füsti fecske 

 tavaszi megjelenését. A HiNTz-féle heterogén 

 sorozat rí'.l éve sokkal kisebb átlagokat szolgál- 

 tat; átlagos eltérése +4-73 napot tesz s 

 ()-(;444 valószínű liiliája után itélve mintegy 

 26 év lenne szükséges a +1 najinyi Idztos átlng 

 megállapításához ; ellenkezőleg Horinowes ítfi 

 éves adatai szerint 287 év kellene, hogy u való- 

 színűség számítása alapján a normális átlagot 

 + 1 napnyi biztossággal meghatározhassuk. 



Pr.\zák azt mondja, hogy a fecske megérke- 

 zésének napja leggyakrabban (39 ízben) ápri- 

 lis 3-ikára esik s így a két szélsőségből számí- 

 tott átlaggal (ápr. i.) valóbrin csak nem össze- 

 esik. Ez igazán nagyon alkalmas bizonyiték 

 arra, hogy elég bízvást elfogadhassuk akár az 

 egyik, akár a másik napot mint a megérkezés 

 legvalószínűbb dátumát. Hiszen a g3'akorlati 

 életben 1 napnyi különbség alig jöhet tekin- 

 tetbe. Ámde mind a mellett is mégis nézzük 

 csak meg, miképea is oszlanak meg a 107 éves 

 adatok. JMeaérkezett a fecske : 



Íio luH1)grn^i^le mittlere Sdmmiifiuu} íd)uiiii?et 

 feUift öaiin iiid)t cicín.^íid), loenu iiuui felbe uid)t am 

 24 :òiQ[)reu, íoiiPerii ano fämtlidjeii ^^'''ji'eii öer 4 

 3eitväume berei^net. ^i" 96=jäl)rt3eii ( 1 800 --189.5Ì 

 3eitramiie betrrtiU : 



bie mittlere Sdjiuaiifuiu^ + 6-35 ícu^e; 



Per iiiabríd}eiiilid)e %ti)kï ± 0-5 1-93 Íagc ; 



5iir "Beftimimiiuii beò lun-maleii Witteío unirbeii 

 erforbevt 287 ^aljre. 



2Beini bnô Í)ieriiad)t3eiuieíene3{eíultat mid) Purd) 

 bie 2)ateiireif)e einer anberen òtation beftätigt 

 loürbe, müBte man bie 9lnfnnft ber :)iand)td)U)albe 

 im îynihliniie für niiç'iemein neränberlid) halten. 

 Tìie 39 ^,abve ber .s':>iiitj"fd)en b e t e r o çu' u en 

 (Serie erçu'ben uiel fleinere 'JJfittel, ibre nuttlere 

 S[broeid)nnç] beträgt + 4-7:! ^Taç^e iinb nad) ibreni 

 iuat)rfd)einiid;en (^etjler nein 0-6444 ^n fdiltefien, 

 bebürfte eô iniçU'fiiljr 26 îj^brc onr'^eftimmnncii beo 

 bis auf 4 einen Xaç\ gefid)erten îlfittelê ; í)intu>ien 

 uidren lant ben 96:jäl)vigeii .S^Lninoiuefer Taten 

 287 î^ahxe erforberlidi, nni auf Wrnnb ber 'ii.!al)r: 

 íd)ein(id)fettoved)innui PaS lun'inale l'íittel mit 

 einer ©enanii^feit non + einem îaije beftinunen 

 íu fönnen. 



'|íra,íáf faßt, barbie l'lnfnnft ber òcl)umlbe 

 nieiftenî' tin 39 À'aliem nnf ben 3. t'ipril fällt, mit; 

 l)in ftinimt biefeê 2)atum faft rtän^^lid) mit bem 

 ÍJÍittet am ii'n ^uu'i (íilremen (4. álpril). S^ieé ift 

 uiivflidi ein febr iieeii^u'ter Sieuieiô, nm mit 3"= 

 nerfid)t entiueber ben einen ober ben anberen ^aoi 

 alo bao mnbvfdieiiilidie Tatum ber -Hnfunft aw 

 nebmen },i\ tonnen, -'hub tana ja im praftifdien 

 l'eben ein îai^ a,cx nidit in ìk'trad)t iv'uc'iumen 

 luerben. Tennod) laffet uno feben, mie die 107; 

 jábriiu'n Taten ueitbeilt íinb. Tie 3d)iua(be 

 fam an : 



ir-[ I-"'- 



IS, 19, 20, 21. 22, 

 (in) 1, 2, — 3, — 4, 3, 2, 2, 1, 

 UrM '.^. '■''■ ■^•'^'•'. 7, 8, 9, 10, 11. 12. 13, 11, 1 

 (ini 1, 2, 39, 2, 3, 2, 1, 3, i, 2, 3, 



.'i-, 2.'), 26, 27, -IS, 21». :!0, :i 

 3, — 

 »i, 17, 



) impjiui. 

 ^' '• '' ^1 ÀiillCll. 



v^ i() ,)n -M -)-> -)•{ ■>'!. I "»l'i»"- 



-) 



1, 6 



I Àiillm. 



A megérkezés ennélfogva 36 izben mar- 

 cziusra és 71 izben áprilisra esett. Minthogy 

 tehát április első felére több eset jut, mint 

 márczius második felére, azért is az átlagnak 

 április elején kell mutatkoznia, mint tényleg 

 úgy is jelenkezik. Eddig igen jó az összhang. 

 Hanem azért mégis némi feltiVnő vonás itt is 

 mutatkozik. A meteorológiában megszoktuk. 

 hogy sok szám csoportosítása alkalmával a két 



Tie Ülnfunft entfiel fnnút in 36 ,'vällen auf ben 

 iJiärj, nní in 71 Aällen auf ben l'tpril. ííadibem 

 alfo anf Die evfte .'gälfte beo ílpril mehr Jvällc ent; 

 faűen, alo auf bie ^meite ,s>älfte beo llibr,;, mnfi 

 and) baè 'iDìittel auf ben 3lnfaniì ílpvil fallen, mie 

 eo and) thatfäd)lid) j^efdjiebt. 'i^iober ift bie i>ar: 

 numie cianj gnt, menuiìleid) and) l)ier etioaicje auf; 

 fallcnbc Siigf uorbanben finb. %\ ber iDìeteorolocjie 

 ift nuu) lU'inbbnt bei 0)nippierinigen uieler 3ibien 



