205 



szélsőség felé egyre l'ogyiii látjuk őket s a kö- 

 zepe táján miuteg^y összevergödni. Horinowes 

 adataillem ilven teruiészetüek ; ápiilis :'-ika 

 39 esetével ritkító jelenség. A meteorológusok, 

 midőn bizoDj'os elemnél a számcsoportok járása 

 nem eléggé szabályos, tübb csoportot egygyé 

 olvasztanak, hogy czélt érjenek s a törvény- 

 szerűséget kideritl.cssék. Ha ezen eljárást a 

 horinowesi sorczainál alkalmazzuk s az ada- 

 tokat 5 naponkint összegezzük, a következő 

 eredményt kapjuk : 



,íu I'du'ii, öao íelbc i;(ei'\cii beide (ìrtreme Ijiii ftetiii, 

 olinel)iiieii, imö flegeii íiie Wúte bin fid] gteidjjam 

 l)äiifeii. Sie ^orinoroejer Säten fino nid)t foldier 

 Siotuv, ber "-'i. SIprii ift mit feinen :19 AÜIIeii ein 

 'iiorfonininiö feltener l'lvt. Sie ÏÏÎeteoroloi3en i)er= 

 eini(]en, nu'nn fid) tun cu'ii'iffen (Siementen ber SOer= 

 lanf &er 3nlileni3nHH'en ale fein ganj regednnfjiger 

 enueift, meljrcre Önippen, nm jmn ï^ieie .^ii getan; 

 geu iinD nni bie ©efeüniäfjigfeit nadjjniueifen. JScnn 

 man biefcn ìsorgang auf íie .^orinoiuefer Serien 

 anmcn&et unb bie Säten non je 5 Sagen fummiert, 

 defommt man folgenbeci ;)iefnltat : 



Jiillt bev Jliiïimft / 



Ötnapos összegek még nem mutatnak sza- 

 bályos járást ; tizet kellene összeadnunk, hogy 

 czélt éljünk. Ha Göthe halálos ágyán több 

 világosság után esenkedett, én meg több hosszú 

 sorozatért esedezem, hogy az összebasonlitásra 

 alajjot találhassak. Minthogy pedig csak a Hintz- 

 féle 39 éves sorozat áll rendelkezésemre, azzal 

 mérem össze az egyidejű horinowesi adatokat. 

 1829 — 1867 alatt megérkezett a fecske : 



■ívünftagige Summen jeigen nod) feinen regei: 

 mäfiigcu ìsertanf ; jefju müfite man ab&ieren, nm 

 ,yun3icle,iii gelangen. iSenii ©oettjefid) auf feinem 

 Sterbebette nad) mebr Vidít febnte, möge ecs and) 

 mir nergőnnt fein, mid) nad) mcljrercn langen 

 Serien jn febnen, nm eine 33afiê für bie ?)ergíet= 

 d)nng ^n erhalten. SJeil mir jebod) nur bie^intyfd)e, 

 39=jaí)rige Serie ,yir SÍerfügnng ftebt, üergteid)e id) 

 mit ibr bie gleid)5eitigen i^orinomefer Saten. v,m 

 3eítranme i'on ls29— 1S67 fain bie Sá;raalbean: 



Mart. i:., IC, 17, 18, 19, £0, 21, 22. 2:í, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 napján 

 (tn)Horinowes(-ben)l, 3, 3, — 2, 1, — 1, 1, — 1, 13{'^|^;"- 



Köslin Jiornyékén \ ^ ^ , 



in bcrUmiiclMmgJlciêlin'è | 



Apr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 1 1>, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 

 (in) Horinowes-ben 15, — 3,1, 1, 1, 1, 1, 2, — — — — — — — — — — 1 



)v(jsliu konivéJíúii I ^ ^ | | | [ ^ 1 '(. 5 S 3 "? 9 9 



in bcv llmgclniiifl .rtöslin's J ' > > , > < , . , i ,.,-,,-,, ^ 



Apr. 25, 2Ü, 27, 28. 29, 30, Mai 1 

 ún) Hofinowes-ben 26 { 'JíJ^-^^^f -• 



} Ì ) ] > 1 ■>£) I ií'.lic'ii áprilisban és májiisbim. 



-' ^' -' '- -• ^ ■''-' bnuil im ílpril u. 'Sini, 



Köslin koruyélíéii 



in bet llmgelmnci Jiijc'lin's 



Ha most újra ötnapos összeget veszünk, a ^linuut man je^t nenerbingô 5:tägige Summen, 

 következő eredményt kapjuk : fo ergibt fid) folgenPeo ílíefultat : 



Mart. 15—19, 20—24, 25—29. 30— Apr.3. Apr.4— 8, 9—^3, 14— lí' •''-IrË' 24—28, 29— Mai 1 



Horiuowes 

 4 6 2 16 4 6 — — 1 — 



39 eset. — 39 gatte. 

 Köslin környéke — in ber Umgebung .Möolin 

 _ — — — " 2 4 12 10 8 3 



39 eset. — 39 ^ätte. 



