206 



Ezeu csoportositásük tanúsítják, bogy a 

 HiNTZ-f'éle adatok megegyeznek a meteoroló- 

 gusok tapasztalataival, de a hoíinowesiek ezen 

 szabályossággal nem dicsekedhetnek. A meteo- 

 rológusok tehát bajlandók volnának a két soro- 

 zat közöl a HiNTz-félét sokkal többre nézni, 

 mint a hofinowesit. 



Nem lesz talán fölösleges kissé részleteseb- 

 ben is összemérnünk a két sorozatot, sőt tovább 

 menve a legújabb adatok alapján (Ibymest, 

 Hellenormot, Dorpatot és Luleat is vizsgálatunk 

 körébe vonnunk. Az eredményt az I. táldázat 

 tárja szemünk elé. 



Az I. táblázat mindenek előtt igazolja fen- 

 tebbi állításunkat, hogy a horinowcsi adatok 

 fölötte nagy ingadozást mutatnak fel, a menyi- 

 ben a két szélső adat között 182!) — ISH? alatt 

 4U napi különbség vau, holott a HiNTz-féle 

 sorozatnál jóformán felényivel (23 nap diff.i 

 kisebb; 1873- — 1895 alatt pedig Ghymesen 17, 

 Hofinowesben pedig 39 napot tesz az absolut 

 ingadozás. Tehát a 3°54 perczczel északiabb 

 fekvésű Köslinben, vagy környékén ép úgy, 

 mint az I °55 perczczel délibb fekvésű Ghymes- 

 ben egyaránt kisebb az abszolút ingadozás, 

 mint Hoiinowesben. 



1829 — 18G7 között kivétel nélkül minden év- 

 ben korábban (1 — 40 nappal) érkezett meg a 

 fecske Horinowesben, mint Köslin környékén, 

 úgy, hogy a 39 év átlaga szerint az elöbbeni 

 helyen 18-7 nappal hamarabb lehetett meg- 

 jelenését följegyezni, mint Köslin körül : sőt 

 1873 — 1895 alatt átlagosan 5-7 nappal meg- 

 előzi Horinowes Ghymest. A kerekszámmal 2 

 fok északiabb és 21 méterrel magasakb fekvésű 

 Horinowesben 5, (> nappal jelenik meg a fecske 

 hamarabb, mint Ghymesben ! Vájjon miben 

 lehet ennek az oka ? Kár, igazán nagy kár, hogy 

 Herman Ottó nem birta számomra megsze- 

 rezni azon 36 éves meteorológiai feljegyzéseket, 

 melyekből oly érdekes adatokat, a szélirányt 

 illetőleg, mutatott be Peazák. Hátha a hőmér- 

 sékletre nézve birtam volna valami érdekeset 

 kideríteni, kivált a meleg é.szaknyugoti szél- 

 irányra vonatkozólag, melynek idején a fecs- 

 kék legtöbbször jönnek meg Hofinowesben. 



A fecske megérkezése Hofinowesben április 

 első napjaiban azért is feltűnő, mivel Dorpat 

 Ghymeshez képest csak 23-9 napi késést mutat 

 fel, pedig 10^30 perczczel keletiebb fekvésű. 



Í^iofe ftniinncnnuieii luMiunfeii, bnfi bie.'ôiiUi'idien 

 3^nteu mit ícii Ci-rfalivuiuícu íi-r îlictcoroloçieii 

 überciiiftimincn, bic .s^ovinoiocíor aber fid) biefor 

 :)iec>'liiuif5iiUoit iúd)t rüí;iiicii fönneii. Tic íJíetcoro: 

 loiieii uiüreii íiaíjcr i}ciiciii,t unter ben juu'i Serien 

 Die êin^Vidie nieí 6öí)er 311 fdiäfeen aló &ie .'òofiiio: 

 lucfev. 



©0 Ulivo uieUeidit nid)t übevflüffiii fein, Me jiuei 

 Serien etimis eini^ebenícv mit einanber ,ui ner; 

 gíeidieii, ja foçiar etnuTà meiterfdiveitenb auf C'irunîi 

 ber neueften Taten and) OJlujmeo, £telleucivm, Tor; 

 pat unb l'ulea mit in ben 33ereidj unferev 53etrad): 

 tuuiieu su äiefieu. TaS 9îefultat fülirt une isabelle I 

 vox. 



Tie I. Tabelle red)tfertitU nor allem unfere obiç^e 

 33ebauptnnei, bofî bie .öovinomefer Taten tìberauè 

 livore Sd;ii)anfunçien ,^eii\en, infofern, alò jmifdjcn 

 ben iioei (írtvemen im 3i'it>'iii>iue 1829—1867 ein 

 Untevfdiieb non il» Taeien l)evvfd)t, mobiiuìecU'n bei 

 ben .sMnt'id)eu Serien berfelbe beinalje um bie 

 §nlfte (bie Tiff erenj betrag,! 23 Tage) fleinev ift : 

 luäijrcnb beè 3'''traumeo 1S73 — 1895 t)ingegen 

 beträgt bie abfolute Sd)uianfnng in tòlji^mes 17, 

 in ."Qofinoioee aber 39 Tage. Tie abfotute ©d)iuan: 

 fung ift bat)er foroobt in beni um 3° 54' nbrblid)er 

 gelegenen .köslin ober beffen Umgebung, alo in 

 bem um 1 ' 55' roeiter füblid) gelegenen ©bnineô 

 ebenfadô geringer ali in .s^ofinoioeo. 



,3iuifd)eu 1829 — 1867 fant in i^ofinoioeö bie 

 ©d)uiaibe jebeô ^al^r oljne 3hièna[)me (um 1 — 40 

 Tage) früljer an, alò in ber Umgebung S\ö5line, fo 

 ba^ nuin laut bem Díittel ber 39 ;"sal)i'e am erfteren 

 Orte ibve älufnnft um 18-7 Tage früher üeräeid)= 

 neu tonnte, aU um Ebslin berum : in bein ,3eit= 

 rauuu' 1S73--1S95 eilet .s^ovinoiocö t'i)bi)meo fogar 

 burd)idjiiittlid) nni 5-7 Tage uoraus. ^sn bem (in 

 runbcr 3<ïÎ)Î^ i"" - förabe nörbli($er unb um 21 m. 

 böljcr gelegeneu ^ofinoioeê erfdjeint bie Sd)uuilbe 

 um 5 --G Tage f rüber, alá in ©Ijijmeè! ÜBao nmg 

 u)oi;[ bie Urfadie beffen fein? ®d)abe, itnrflid) 

 fd)übe ift Co, ï)a^ Otto Herman mir bie 

 3();jiïbvigen meteorologifd)en îiufjeidiunngen iud)t 

 uevfd)affen fomite, ano benen 'liva.^df fo intereffaute 

 Taten über bie 4iUubrid)tung angab. ÎUetIei(i)t 

 i)ätte eè gelingen föuuen, etiirnô J,ntereffautec. über 

 bie Temperatur, befouberö beâ marnteu norbioeft; 

 Iid}en ÎBinbeê, bei bem bie Sdjinalbenin.'povinouieê 

 am bänfigften eintreffen, ju erfabren. 



Tie 3(nfunft ber ©dìioalbe in .^ovinoioeö in ben 

 erften Tagen beo 9lpril ift fdjon becdjolb auffallenb, 

 lueil Torpat Wbpmeé gegenüber nur eine 'in-r 

 fpätung non 2.Î-9 Tagen anfioeii't, obioobl eo inn 



