311 



a (ìolog, s miként kimntattam,! megfordítva is 

 kell állania. Ime, mely megdöbbentő különbség 

 merül fel ennek következtéiében, ha az átlagos 

 ingadozásból azon évek számát akarnok kiszá- 

 mítani, mely szükséges ahhoz, hogy a megér- 

 kezés átlaga ±1 na2:)nyi biztossággal meg 

 legyen határozva. A második táblázat szerint 

 szükséges lenne e végre : 



gefef)vt üeríiaít, unb mie ici) bieô iiarfiiuieê/ fid^ 

 and) iiiiujcf'el;vt uerí)alteu mufi. Jïuii roeid)' frap= 

 pierenber Unteridjieb tttud)t Î^ier in ^voige beffen 

 auf, luenn mon auê ber mittleren ©djroanfung bie 

 Snfil berjenigen ^i^in'c bcredmen moKte, tueldie er= 

 forberlid) nmre, uni baò ÍOiitteí ber 3(nfnnft mit 

 einer @eiui§()eit non + einem îage beftimmt ju 

 i)aim\. Sont ber IL tTobelle mären baju not£): 

 roenbicj bei : 



Columba œ., Sturnus v., Vanelhis c, Motacilla a.. Scolopax r.. Hirundo r.. Cuciilus c. Tin-lnr a., OiioL g.. Cot. d. 

 Horinowes-ben 13-04{Ì;^„ 1^8-78]^^„ 



Ghymesen^ 35-M{g,,, 8-95|§^^„ 



1^-01 IH,. 



Míg tehát Horinowesben aránylag igen kevés 

 idő kellene, hogy fajaink normális megérkezési 

 átlagát meghatározhassuk, addig a fecskénél 

 két emberéletre is volna e végre szükségünk. 

 Nem ügy Ghymesen. A fecske teljesen bele- 

 illeszkedik itt a többi áprilisban megérkező fajba, 

 úgy, hogy jogosítva érezhettük magunkat e té- 

 tel felállítására : «Az iagadozds aimál nagyohb, 

 minél korában, s annál Idscbb, minél későbben 

 érkezik meg tavaszszal valnmely madárfaj. 

 Ehhez képest a normális átlag megállapításá- 

 hoz szükséges megfigyelési éveknek annál na- 

 gyobb időszakra kell terjed niök, minél lo- 

 rábban érkezik meg az illető madárfaj.»'^ 

 E tételhez ugyan alkalmazkodnak némileg a 

 horínowesi adatok is, csakhogy a fecske áthág- 

 hatlan óriási kinai fal gyanánt emelkedik fel 

 középütt. 



Még egy megjegyzés. Horinowesben nem 

 találkozunk ama jelenséggel, melyet Ghymesre 

 nézve konstatáltam s a MioDENDOEF-féle orosz- 

 országi sorozatoknál is felfedeztem, hogy né- 

 mely években a márcziusban megérkező fajok 

 a szokott terminusnál sokkal korábban, más- 

 kor meg későbben érkeztek meg. A II. tábláza- 

 ton egynemű -|- vagy — jelű feltűnőbb nagy- 

 ságú eltéréseket februáriusban és márcziusban 

 4 — 5 fajnál nemigen találunk az egyik vagy má- 

 sik évben. 



Ha eddig az ornitológiai adatokkal foglal- 

 koztam, hadd legyen szabad uiég azon mete- 

 orológiai megfigyelésekről is egyet s mást elmon- 



' Aquila rV'. évf. 7. 1. 

 - Aquila IV. évf. 5. 1. 

 " Aquila IV. évf. 4. 1. 



3öäf)renb baljer in .lôorinomeô oerWftnièmaêtcj 

 ittjx roenig ^^ií erforberíidi more, nm boè normoíe 

 9(nfnnftèmittc[ nnferer 3lvten beftinunen jn fönnen, 

 bcbiirfte es liiejn bei ber áíoudjídjiualbe jiueier 

 DJÌenfdjenalter ! 3Ud;t fo in ©í)i)mee. ^ier fügt fic^ 

 bie Sdimoíbe noUftänbig ben übrigen im 9lpril an: 

 fommenben 3liten an, fo -imor, ha^ mir unó béred): 

 tigt fül)lten, ben Ba^ nnf^nftelíen : 



«ÍD i e S d) m a n f u n g i ft be ft o große r, j e 

 f ruber, n n b b e ft o f I e i n c r, j c f p ö t e r i m 

 ^- r ü b j b r e eine 31 r t a ii f o m m t. Se m 

 e n t f p r e d) e n b ni ii f f e n f id) bie j u r 33 e= 

 ft i m m u n g b e 5 n o nn a Í e n i? u r d) f d) n i 1 1 e ê 

 erforberlidien 33eobac^tungôja^re auf 

 u m f größere 3 « i t r ä u m e e r ft r e dE e u, je 

 f r Ü 1) e r bie b e t r e f f e n b e 93 o g e I o r t e i n= 

 triff t).'> '^ iTiefem 2o^e finb juiar einigenno^en 

 oud) bie ^oinnoiuefer Toten angepaßt, nur M^ 

 unter il)nen bie Sd)niaUie aie unüberminblic^er 

 SBolI cmporftorrt. 



3{od) eine 33emcrfung. Jn ôorinoioeê treffen mir 

 jenes i^erbolten nidjt an, raeid)e5 id; für ©htjmeâ 

 fonftotierte unb and) on ben ÍJÍibbeuborff'fc^eu 

 rnífifd)en Serien entbedte, nömlid), bof; in mondien 

 Ijobren oie im iJÜirj anfonunenben 3lrten nieí frü: 

 ^er, ein anbereomol luieber fpöter, ale am geiüö^u: 

 lid)en 2:'ermine eintrofeii. 3(nf ber II. Tabelle finb 

 gleid)üvtige mit + ober — bejcidinete auffaUenbere 

 3tbmeid)ungen im (Vebruar unb Üfärj biefeê ober 

 jeneè ^^al^reé bei 4—5 3lvten eben ntd)t anzutreffen. 



äßenn id) mid) bieljer mit ben ornitbologiíd)en 

 DaUn befaßte, fei mir nun aud) geftottet bieò unb 

 jeneè über biejenigen meteorologif^en 33eDbad;: 



Aquila IV. ©. 7. 

 Aquila IV. là. 5. 

 Aquila IV. ©. 4. 



27* 



