212 



dánom, melyeket Prazák a vonulással kapcso- 

 latba hoz. 



Hogy a gyenge északnyugoti szél, melynél az 

 utolsó 36 év alatt a fecske leggyakrabban, azaz 

 1 9 ízben megjött, csakugyan melegebb-e Hori- 

 nowesben, mint például a déli szél, melynél 

 legritkábban, vagyis IG ízben megérkezett, azt 

 a meteorológusok csak akkor lesznek hajlan- 

 dók elhinni, ha adatokat látnak, és pedig mete- 

 orológiai központi intézet által megvizsgált 

 hőmérőről leolvasott adatokat. 



Különös, hogy abban a mély horinowesi 

 völgyben oly sok irányú szelet észleltek. 36 

 megérkezés idején 19 ízben gyenge, meleg 

 északnyugoti s 16 ízben déli szél fúvott, 1 íz- 

 ben nincs említve, hogy honnan fúvott a fecske 

 megérkezése idején a szél. 36 elköltözéskor 29 

 ízben keleti szél uralkodott; volt azon felül 

 északi, északnyugoti és délkeleti szél is a fecske 

 távozásakor, de hányszor, ezzel nem ismerteit 

 meg Peazák ; sőt lengedezett a völgyben dél- 

 nyugoti szél is, de annál már nem távozott 

 fecskénk egyszer sem. A nyugoti és észak-keleti 

 irány kivételével a 4 fő- és 4 mellékirány tehát 

 mind képviselve van. Tanulmány tárgyává tet- 

 tem Magyarország 216 állomásának szélviszo- 

 nyait, 1 6 év óta vidéki munkatársra vagyok a 

 budapesti meteorológiai központi intézetnek, 

 observáltam a síkon, a hegyek alatt s 3 éven át 

 völgyben, de arról nem volt alkalmam meg- 

 győződni, hogy mély völgyben gyakrabban más- 

 honnan is fújna a szél, mint a völgy irányában; 

 épen azért csudálkoznom kell, hogy a nyugot- 

 ról keletre hiízó völgyben, melyben Peazák 

 szerint Hofinowes fekszik, nem nyugoti és ke- 

 leti szelekről van szó főképen, hanem észak- 

 nyugoti, déli, északi, délkeleti és délnyugoti 

 áramlatról is, mint elég gyakori irányokr<il, 

 tétetik említés. 



A horinowesi adatokat illetőleg megjegyzé- 

 seimet ezen mondatba összegezem : a fecske 

 megérkezésének sorozatát igen nagy, a többi 

 fajét igen csekély ingadozás jellemzi, azaz, míg 

 az előbbinél évről-évre igen nagy, addig az 

 utóbbiaknál igen csekély eltérések mutatkoz- 

 nak. Minthogy ezen eredmény lényegesen elüt 



timrtcn 311 iaç\e\\, lueícbe ^^ rn 'í cí f mit ^cm î)nç\t iii 

 3.<evbill^lm^■^ bviutit. 



Taf; Per id)iiiací)e uor&iucítlid)e ÜMiiP, lu'i ícm in 

 ben letjten 36 3af)«n bie ©cljnmíbc am baufiiìften, 

 1111b ciliar 19 3)ìale anfaiti, in ÄtoviiioiüeS uiirfíicb 

 uiävmer fei, ah 3. 33. ber ©iibiuiub, bei bem fie am 

 feltenften, bas ift 16 Wiale eintraf, luerbeii bie 

 9Jieteoroloii|eii mir bann (jeneigt fein ju glanben, 

 inenn fie Taten, nnb ^uiav foldie Taten feben, 

 meldie an geprüften, nnb iunir biird) llJeteoroío: 

 gifáje 6entraí=3íiiftalten i^eprüften Tíievmonieterii 

 abçieiefen unirben. 



(Sigeiitbümlid) ift, bafî in bem tiefen .sjorinoiiiefer 

 ÍTÍiale äöinbe fo üerfd)iebcner 9Ííd)tnnfleii beobad)= 

 tet ronvben. ßur Seit ber ätntunft blies nnter 3t) 

 'JyäKen li)=inal ein id)amcbev iimrmer ìiorbiuefi^ 

 nnb ]6;inal fttblidier íl'inb, Intal ift bie 9iid): 

 tnnii nid)t enuätjut, ano metd^er ber 2Binb roeiite, 

 ah bie 3d)uialbe anfani. Unter 36^-aiïen beè 9íb: 

 jugea bcrrfdjte 29:nial Dfiiuiiib; aiif?erbein luav 

 9îorb:, ^Jïorbmeft: iiiib Süboftminb jur 3''it/ (^h bie 

 Sd)uialbe fortjog, aber mie oft, evmäljnt .sjcrr 

 ?ß r a 3 ci f nid)t ; aud) roelitc im î'hnie ®'-ÎB=2!Jinb, 

 bei bem aber 30g iinfere ®d)iualbe fein einjigeè 

 Mal ah. 3}lit 9(uêna()me ber lueftlidjen unb norb= 

 öfttidien 9îid)titng fiiib fämtlidic 4 ,s>aiipt-- nnb 

 4 'iiiebenvid)tnngen uertreteii. ^sà) befafste mid) mit 

 bem ©tnbium ber 9BiiibDert)äitniffe Ungarns (ant 

 216 ©tntionen, fungiere als 33eobad)tev mitlynftvu^ 

 menten ber aiìetcorologifdjen Cíentvalaiiftalt Un 

 gams feit 16 .'^sabren, obferuierteanf ber (ïbene, am 

 %\\^e oer ^^erge unb 3 ^^al;re Ijinburd) in einem 

 Tbale, babe aber feine föelegenbeit gebabt, niid) jn 

 überzeugen, baf; in einem engen Ti)ale ber 3Binb 

 and) häufig am einer anbeven Siidjtuiig mebe, als 

 in ber ^Ifiditnng beò Tl)aleö; eben beôbaib untnbert 

 es mid), bttfj in bem non ílíeften nari) Dften ftrei; 

 djenben T^i)afe, in beni nad) §errn ^rajaf" §on= 

 nomes liegt, nidit luir^üglid) 3Beft-- iiiib Dftminbe 

 enuäbnt roevben, fonbern and) novbioeftlidje, füb^ 

 lid)e, nörblid)e, íübbftlid)e unb ftìbineftlidie Strö-- 

 mungen ale l)äufig genug lun-fommenbe í)íid)tungen 

 angefübvt luerbcii. 



Tie .V)üiinouiefer Taten betreffeub íumniieve id) 

 meine SBemerfungeu 311 bem 5at5e : Tie Serie über 

 bie Slnfiinft ber Sdnualbe mirb biird) eine auf; 

 faüenb grofìe, bie ber übrigen Wirten burd) eine feljr 

 geringe ©d)uiaiifung diarafteriftert, bas I)eif?t, eê 

 ergeben fid) bei erfterer öon ^ai)x ju 3a br fetjr be^ 

 beutenbe, bei le(5tereii fci)r geringe 3lbmeid)ungen. 

 Ta biefeê 5)ìefuitat uon unfereii bistjer iier= 

 arbeiteten Taten roefentlidj abioeidjt, belante id) bie 



