^3^2 



vonulás elemei 40, 41. -ik laj) — l'ogy belőle 

 bizonyos tényekre következtessek. 



Az idő rövidsége ott Braunschweigbeu nem 

 engedte meg, hogy a HiNTZ-féle adatok összes- 

 ségét földrajzi pontok szerint meghatározzam; 

 sőt bizonyos hézagokat Blasius J. H. naplójából 

 kellett kipótolnom, a melyet fiánál, dr. Blasius 

 Kudolfnál találtam ; de a mely naplóban a for 

 ras különösen a helyet s a pontot illetőleg meg- 

 nevezve nem volt. 



Mikor a « Madárvonulás elemei» bevezetőjét 

 s utóbb néhány czikket irtam, a Hint/ W. -I. I. 

 jéle adatsorozatot a maga egészében vettem 

 — 1829 tői lSG7-ig — s azt Hintz földrajzi 

 positiójára a melyet egy helyen említ t. it 

 .54°20' é. szélességre s 34° Perrótól számítót. 

 hosszúságra vonatkoztattam. 



Azok a vizsgálatok azonban, a melyeket 

 Hegyfoky K. barátom a hosszú adatsorozatoknak 

 meteorológiai szempontból való értékét illetőleg 

 végzett, annak a kijelentésére bírták, hogy a 

 Hintz W. I.-féle ndatsorozat nem homogén. 



A pontos megállapítás azután tényleg azt 

 derítette ki, hogy Hintz W. -J. 1. csakugyan nem 

 figyelt csupán azon a ponton, a melynek földrajzi 

 poziczióját fölemlítette, hanem hogy öt pont 

 volt az, a melynek mindegyikén évek bizo- 

 nyos során át tartózkodott és figyelt; legto- 

 vább Schlosskämpenben, 1843— 1867-ig tehát 

 huszonnégy éven keresztül. 



Minthogy ezek az adatsorozatok — mindazok 

 között, a melyeket a német irodalomból eddig föl- 

 kutathattam — a leghosszabbak s leginkább 

 megbízhatók és Északnémetországra nézve való- 

 színűleg még sokáig jó sarkpontul fognak szol- 

 gálni, ezenkívül már Hegyfoky részéről is hasz- 

 náltattak, átadom őket a nyilvánosságnak még 

 pedig földrajzi pontok szerint és évi egymásután- 

 ban rendezve. 



Ez alkalommal szíves köszönetet mondok 

 ns. HoMEYER Sándor őrnagy barátomnak azért a 

 na»y készségért, a mely megszerezte számomra 

 a földrajzi pozicziók pontos meghatározását. 

 Nem kevésbbé mondok köszönetet fiatal tanítvá- 

 nyomnak, SzALAY L. Elemérnek, az Ornitologiai 

 Központ volt rendes gyakornokának, a ki jelen 

 le" katonai szolgálatot teljesít, azért a fáradozá- 

 sért és gondosságórt, a melylyel az átírást végezte. 



S most még valamit. Nem állhatom meg, hogy 

 napi egymásutánba rendezve elő ue adjam 

 a Hintz W. J. I.-féle sorozatnak azt a részét, a 

 mely két évben bekövetkezett rendkívüli megké- 



a,<xh — (Síciiu'iite bcá isoßciuuioo :c. p. 40, 41 — • 

 önraiio eiiiii^" ihatfadjeii ju foíc;;cni. 



2öe;ien ber Kürje ber 3eit nuir eö miv iii "iU-aim; 

 fchiueíii nicht mbiilid) bie Weíammtbcit ber öiiilí^ 

 íd)eii Taten niif ben geoiívapliijdien -^iiinft ju be-- 

 ftiinnien, jn id) unir fogar ge^^unnuuMi geunfie 2ücten 

 auG bem í)anbíd)riftlirf)en Satenbud; ,5. .§. 33 í a: 

 fiuS', uiefdieó fid) beim Solnie, Tr. 3ï. 33íaíiue, 

 unrfcinb, jn envin^en, iimrin alier bie Duelle, befon; 

 Devo nad) Vaç^e nnb ''^itnft nid)t (uuu>;ieben mar. 



ído id) nn)] bie (íiiiteitiinc^ ,;n ben (Elementen beG 

 'i>iiçU'loiiilt'ô in UnivuMi unb jpatev einige l'lvtifol 

 fdjrieb, nabin id) bie S)atenreií)en óin tó 3i.í. I. im 

 @an,^en — non 1 839-1 HH? — nnb bie an einer 

 Stelle bnrd) .sMntó angegebene "Çofition mit 



54^20' n. 35. 



34° 0' 5. 'i'. non 'Àevro, 



an. 3m 'iu'vlanfe jener Untevínd)ungen iebod), 

 ioe(d)e mein ?;-rennb .sjegnfofn bin)'id)tlid) bes 

 ÍBertbee (anger T^atenreifjcn nom metcorologiíd)en 

 ©taiibpnnfte ano bnrd)geführt bat, fprad) er bo's 

 äl^ort ans : Ti i e S a t e n r e i 1) e n u o n ,0 i n lì JB. 1. 

 jeien iiid)t Ijoniog en. 



îie genane Jeftfteliniig ergab nun in ber Tbat, 

 baiì .sjin^ 3ÌS. L nid)t immer auf ienent "^iimtte 

 beobad)tete, ì:^i\\(n geograpbil'dje '|.Hiíitton er an einer 

 Stelle anfül)rt, fonbern öaf} eâ fünf ^^^nnfte luaren, 

 ino er je eine 3íeií;e t)on :,"^^aí)ren uerbvad)te nnb 

 beobad)tete: am längften — 1843-18G7 — nier^ 

 luib^inansig :,"sabre in od)(of?fämpen. 



Ta nnn biefe Tatenreiben fo lueit id) bie 

 bcntid)e i'iteratnr anè^nbenten ücrmod)te — ju ben 

 längften nnb nerläfilidifteii geboren nnb für 9iorb= 

 Tentid)lanbiuabrfd)einlid) nod) für lange ^^'it eiiu-n 

 guten 3(ngelpnnft abgeben, nberbies aud) non 

 3.,&egi)f of'i) fdjon inílnfpnid) genommen mürben, 

 übergebe id) biefelben nun mut) ^^^nnften unb in 

 ber :>^sabreçifolge georbnet ber Oeffentlid)feit. 



£»icbei fuge id) meinem Jvrennbe'iOíajorátlei'anber 

 non ,s!»omet)er beften Tanf für feine liebenêmurî 

 bige 5J3ereitioilligfeit, meld)e mir bie genane ^iSt- 

 ftimmung ber geograpl)tfd)en ^ofitionen uerfc^affte. 

 'Jîtd)t minber fage id) Tanf meinem jnngen Sd)üler 

 2. Êletnér non Sj alai), gem. orb. '■^'raftifanten an 

 ber Drnitl)o(ogifd)en (ientrale, iuiiintel)r im OJiilitär- 

 bieufte, für bie íJíübe nnb Sorgfalt, momit er bie 

 Umfd)reibung noll^og. 



Unb niui nod) (Siiieê. ,V'b fann eo mir nid)t ner; 

 fagen t)ier eine Serie non óin ti ■■io- h in ber 

 Tageêfolge i)or3ufüí)ren, meld)e bie anf3erorbent= 



