28f) 



IRODALOM. - LITERATUR. 



«Naurûanus Naturge?chichte der Voegel 

 DautscUands und des angrenzenden Mittel- 

 Europas» kiadja Heunicke Károly R. Geraban. 

 Vl-dik kötet. Turbékolok, Kajjarók és Lépők. 

 337 oldal szöveg 32 színnyomat, fólió alak. 



Az öreg és ifjú ornithologusoknak egész 

 serege egyesült Naumann nagy művének új 

 kiadására s úg_y, a mint e kiadás Vl-ik kötete 

 előttünk fekszik, lehetetlen bizonyos érzelmeket 

 elfojtani. Néhány leíráson végigmenve, önkényt 

 felötlik az a kérdés: mi legyen ezen a művön, 

 még a Naumauné? E kiadás úgy alakúi, mintha 

 valakinek eszébe jutna valamely reánk maradt 

 öreg urat, ki nemcsak öltözetben, haja viseleté- 

 ben, hanem egész életemódjában, minden por- 

 czikájában megtartotta kora sajátosságait egy- 

 szerre modern öltözetbe dugni. Ez azonban nem 

 azt jelenti, hogy az új kiadás szövege érték nél- 

 kül való; ellenkezőleg, azok az ornithologusok, 

 a kik közreműködnek derekas munkát végezve, 

 az ornithologiai tudás színvonalán állót nyúj- 

 tanak; de épp ez utóbbival szemben a két Nau- 

 mann neve a maga sajátos jelentőségében csak- 

 ugyan anachronismus. A mi azonban a képeket 

 illeti, lehetetlen bizonyos megjegyzéseket elfoj- 

 tani. 



A mit Naumann J. F. mint megfigyelő, 

 művész és sokszorosító alkotott, az a maga 

 korára nézve valóban bámulatos volt: de nem 

 szolgálhat a mi időnk számára mértékűi. Nau- 

 mann képei ma már csak madártan-műtörténeti 

 becscsel birnak. A mit a tudás és birás ezen a 

 téren ma alkot és követel, az nem a schema- 

 ticus, hanem a rtiló. az élet maga. 



Hogyha az előttünk fekvő kötet képeire ezt a 

 mértéket alkalmazzuk, a legjobb akarat mellett 

 sem mondhatunk kedvező véleményt. A mai 

 időben, a midőn Dresser nagy műve a toldalék- 

 kal együtt már megjelent s az angol Thoeburn 

 ujabl)aii oly képeket alkot, a melyek életet 

 lehelő voltukkal elragadnak ; a midőn a helyes 

 sokszorosítás ügyében az angolok nemzeti büsz- 

 kesége leteszi a fegyvert, vagyis Anglia Berlin- 



ilitumuitii's iliüuríjcsrbtíljti; íscv iíöíjcl pcntsdj- 

 lanös Ulli bee anc^roiijcnben Üliittcí - (Siiropao, 

 fjerauogei^elieit von (Sari 3Í. ô e n n i f c in ©era. VI. 

 &m-, ®d)nvr: uiib Sdjrcituijgel. 'Znt 337 Seiten, 

 baju 32 GI)ronuitafeIn. Driginale uon @övínc-( unb 

 Síeidjert. ©r.-golio. (iine ç\anie Sírmee alter unb 

 jnuiU'v ÍTrnitluiIoiien nereiiüiUe fidi';;u erneuter 

 yeraucuìabe uon '.'íauiiumn's iu-of3ein "Jiierfe unb io, 

 une ber VI. 33anb vox uno liei}t, braneien fid) uno 

 gauj eiiìcntlniiulidu' C-iefüíile auf. ííad) C^^uvd)fid}t 

 ber 33eíd)veibuno,en einii^evSpeeieê, fraeseu luirunê 

 uniuillfürlid): maê foli benn an biefer riefiaeu "iix- 

 beit uod) (i3îaumanu" fein? 



3^ie ©adie cu'ftaltet fidi ç^euau fo, alô fiele eê 

 .Jemauben ein, einen unfever edjten «alten .sperren», 

 ber ntd)t uiel)r burd) jeitcieniäBe 3)reffuv ber ^aar^ 

 tradii, fonbern and) burd)bie iVi"SC üebenofüdruni^ 

 ein gaui djarafteriftifdici Weljaben unb 'Jtenfieveci 

 [;atte, in niobernc Äieibung ju ftecfen. Sieè unii 

 ober burd)au5 nid)t befagen, òa^ ber Xert biefcr 

 neuen Îiuôgabe merlbloè ift : im (^JegentÍKÜe : bie 

 (yorfdjer, bie fidj an ber ,'őerauogabe betljeiíigten, 

 teiften uubebiiigt 3:^üd)tii]ee, auf ber .'gblje bes 

 [jeutigcn nioberiu'u ornitbologifdien iiiiffenè ftelien: 

 beò : unb eben biefeui Vetteren gegenüber ift ber 

 íiaine ber beiben Jíaunuinn unb iljrerílrt fienn bodi 

 ein :'lnad)rouioniuQ. 



JÖaö aber bie beigegebenen ^sUiM'tratioiu'u an= 

 belangt, fo fbnnen luir geiinife "öemevfungen uid)t 

 unterbrücfen. 



iTaé, UHKi 3iauuuinn a[oí5eubad)ter, auc-übeuber 

 unb reproDu.^iveuiier Münftler geleiitet bat, mar für 

 feine 3eit unvflid) grofiartig; faun aber burdxiuö 

 nid)t ali ".iJíaafiftab für iinfere .ßcit bleuen. 



íianiuannö'í 'iHigelbilber finb beute nur uiebr 

 uon ornit()ologifd)--funftt)iftorifdjein 31>ertb. 



'iL^as òaè alMffen unb £bunen auf bicfem ©ebiete 

 í)eute leiftet unb erforbert, bno ift nid)t bac- fd)e= 

 niatifdje, fonbern baô realiftifd) iíi>abre, bas 

 i'eben feíbft. 



3Benn mir nun au bie 3(bbilbungeu beo uor= 

 íiegenPen l^anbeô biefcn légterén JJiaafíftab anlegen, 

 fo uuiüen luir íeiber une beè íobenben 3Sortcè ent= 

 ballen. 



^'su einer ;]eit, um ^reffer'o grotto 2Bevf, 

 fanunt Supplement fd)on erfd)ienen ift unb ber 

 (Siigtiinber 2;()orbnni neneftens l'tbbilbuugen 

 liefert, meldìe padenbeo, unrflid)eo Veben fiub; u)0 

 in Sadjen ber ridjtigen "Jieprobuftion Oeriìational; 



