434 Theodor Boveri, 



gleichsam wie Sackgassen , nicht weiter fiihren , leicht als solche 

 erkannt werden konnen. 



Ich habe auf diese Weise vielfach die gleichen oder ahnlichen 

 Bilder bekommen, wie sie in den Figuren van Beneden's, Carnoy's 

 und Nussbaum's wiedergegeben sind, niemals jedoch die von Carnoy 

 abgebildeten komplizierteu Protoplasmastrahlungen , sei es nun, 

 daC diese durch eine individuelle Eigentiimlichkeit der von ibm 

 untersuchten Eier, sei es, daC sie durch die Wirkungsweise seiner 

 Konservierungsmethode bedingt sind. 



SchlieClich will ich nicht unerwahnt lassen, dafi mir die Be- 

 trachtung eines und desselben Eies von verschiedenen Seiten durch 

 Rotieren desselben vermittelst einer Verschiebung des Deckglases 

 von groCem Wert war. Dieses Verfahren , welches in einfachster 

 "Weise lehrt, wie die verschiedenen Bilder, die man nebeneinander 

 findet, aufeinander zuruckzufiihren sind, ist, wie niir scheint, von 

 meinen Vorgangern zu sehr vernachlassigt worden. So glaube ich 

 besonders, daC einzeli:e Figuren, die van Beneden als aufeinander- 

 folgende Stadien beschreibt, nur verschiedene Ansichten des gleichen 

 Stadiums reprasentieren. 



Ehe ich an eine Beschreibung meiner Befunde gehe, mochte 

 ich ein paar Worte iiber die Terminologie sagen, die ich bis 

 jetzt gebraucht habe und auch im Folgenden anweuden werde. 

 So sehr ich geneigt ware, die einfachen und fiir gewisse Teilungen 

 vorziiglich passenden Bezeichnungen Flemming's zu benutzen, so 

 ungeeignet wiirde mir der Gebrauch dieser Terminologie fiir das 

 vorliegende Objekt scheinen. Auf meinen Tafeln ist von Aster und 

 Dyaster, Spirem und Dispirem nichts zu sehen, und auch von der 

 Metakinese kann hier nicht die Rede sein. Es hieCe dem Objekt 

 Zwang anthun , wollte man die einzelnen Teilungsphasen mit den 

 FLEMMiNG'schen Ausdriicken belegen. Wir besitzen eben noch 

 keine allgemein anwendbare Terminologie und, solange eine solche 

 nicht geschafifen ist, bleibt nichts iibrig, als fiir die entsprechenden 

 Stadien verschiedenartiger Teilungen verschiedene Bezeichnungen 

 zu gebrauchen. Fiir die folgende Beschreibung geniigen mir die 

 Ausdriicke „Aquatorialplatte" und „Tochterplatte" , welche, dem 

 FLEMMiNG'schen Aster und Dyaster entsprechend, hinlanglich be- 

 kannt und pragnant sind. Handelt es sich einmal darum, eine 

 fur alle Teilungen passende Terminologie aufzustellen , so wird 



