478 Theodor Boveri, 



Richtungskorpers habe ich eine derartige Verschleppung von 

 Kernelementen beobachten konnen ; allerdings nie, wenigstens nie 

 unzweifelhaft, im Verlauf des Prozesses selbst, sondern nur in den 

 Endstadien , in denen ein Stabchen nicht an dem Ort gefunden 

 wird, wohin es gehort, sondern anderswo liegt, was ja bei der 

 geringen uod ganz konstanten Zahl derselben uud infolge des 

 Umstandes , daC man die beiden Schwesterkerne stets nebenein- 

 ander liegen hat, mit Leichtigkeit festgestellt werden kann. 



Ein solcher Fall ist in Fig. 53 (Taf. XXVI) von der Bildung 

 des ersten Richtungskorpers wiedergegeben. Der Richtungskorper 

 ist abgetrennt, die im Ei zuruckgebliebenen Elemente liegen in 

 dem gleichmaBig granulierten Hof achromatischer Substanz, der 

 noch keine Andeutung der zweiten Spindel erkennen laCt. Nor- 

 malerweise sollten hier zwei Doppelstabchen sich finden, zwei 

 gleiche im Richtungskorper. Allein dieser enthalt nur ein 

 Doppelstabchen und daneben ein einfaches, im Ei dagegen erkennt 

 man die normalen zwei Doppelelemente , daneben aber gleichfalls 

 ein einfaches Stabchen. Es kann keinem Zweifel unterliegen, dafi 

 dieses Stabchen die fehlende Halfte des im Richtungskorper ge- 

 legenen einfachen Stabchens darstellt, welche abnormer Weise im 

 Ei zuriickgeblieben ist. Da es nicht mit einem der beiden Doppel- 

 elemente des Eies in Verbindung steht, so scheinen die Tochter- 

 platten zuerst normal gebildet und dann erst von dem einen 

 Element der auBeren durch einen Mangel in der Teilungsmechanik 

 die eine Halfte ins Ei zuruckgezogen worden zu sein. Es ware 

 sehr interessant, zu sehen, wie sich dieses Stuck im weiteren Ver- 

 lauf verhalt. Allein ich habe bis jetzt trotz besonderer Aufmerk- 

 samkeit kein Folgestadium auffinden konnen. 



Ganz die gleiche Erscheinung habe ich mehrmals bei der 

 Bildung des zweiten Richtungskorpers konstatiereu konnen. Ein 

 derartiges Ei ist in Figur 55 (Taf. XXVI) dargestellt. Hier ist im 

 zweiten Richtungskorper nur ein Stabchen vorhanden, es mufi 

 also ein sonst ausgestoBenes im Ei zuruckgeblieben sein. Das Ei 

 ist im Stadium der ausgebildeten Vorkerne und enthalt drei 

 Kerne : den Spermakern, den Eikern und dicht neben diesem einen 

 etwa halb so groBen Kern, der ofienbar aus dem abnormerweise 

 zuriickgebliebenen Stabchen sich gebildet hat. Es erhebt sich hier 

 wieder die Frage , wie diese Verschleppung zustande gekommen 

 ist. Es ist denkbar, daB sich bei einem der beiden Doppelelemente 

 der zweiten Richtungsspindel die Trennung nicht vollzogen hat, 

 4a6 das ganze Paar ins Ei zuruckgezogen worden ist. Dieses 



